Nomadi — Dove si va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Dove si va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sai, scriverti una lettera
Non una cosa facile
Sai, mi sento cos¬ fragile
Le bombe non ti ascoltano
Ma… questa guerra non mi cambier
…Mai…
Dove si va Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte
Dove si va Come si fa Se vivere da queste parti
€ come tirare a sorte
Sai, il tempo scivolato via
Ma non stato tutto inutile
Io, saprІ vederti crescere
€ una promessa che non mancherІ
E poi, ancora un altro giorno nascer
Per noi… noi
Dove si va Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte
Dove si va Come si fa Se vivere da queste parti
€ come tirare a sorte
E non riesco pi№ a sorprendermi
E la pazzia che danza intorno a me
E penso che dovrei difendermi
Ma pi№ difficile combattere
Se il pianto di una madre no Non puІ salvare la notte
…La notte…
Dove si va Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte
Dove si va Come si fa Se vivere da queste parti
€ come tirare a sorte
Sai, scrivere una lettera
Non mai stato facile.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, sana mektup yazmak.
Kolay bir şey değil
Kendimi çok kırılgan hissediyorum.
Bombalar seni dinlemiyor.
Ama... bu savaş beni değiştirmeyecek.
…Hiç…
Nereye gidiyorsun nasıl yapıyorsun
Belinizi sıkmak için
Bu arada gece patlak veriyor
Nereye gidiyorsun burada nasıl yaşıyorsun
lotlar nasıl çizilir
Biliyor musun, Zaman akıp gitti
Ama hepsi işe yaramaz değildi
Nasıl büyüdüğünü biliyorum.
kaçırmayacağınız bir söz
Ve sonra, başka bir gün doğmak
Bizim için ... biz
Nereye gidiyorsun nasıl yapıyorsun
Belinizi sıkmak için
Bu arada gece patlak veriyor
Nereye gidiyorsun burada nasıl yaşıyorsun
lotlar nasıl çizilir
Ve artık şaşırmayacağım
Ve etrafımda dans eden delilik
Ve savunmak gerektiğini düşünüyorum kendi kendime
Ama daha fazla mücadele etmek zor
Eğer bir anne ağlıyorsa hiçbir puİ geceyi kurtarmaz
…Gece…
Nereye gidiyorsun nasıl yapıyorsun
Belinizi sıkmak için
Bu arada gece patlak veriyor
Nereye gidiyorsun burada nasıl yaşıyorsun
lotlar nasıl çizilir
Biliyorum, bir mektup yazıyorsun
Asla kolay olmadı.