Nomadi — Essere o non essere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Essere o non essere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Essere o non essere è un coltissimo equivoco
Poi cogito ergo sum un po' poco
Forse costanza di pensiero e visione interiore
Sono alla base della stima di sé
Ma io trascorro ore intere
In un inutile dominio di me
Come una nobile sfinge sui misteri del mondo
Come un personaggio di Pessoa
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Non te l’ho detto mai
Ma ho paura sai
Non te l’ho detto mai
Tutti noi viviamo distanti e anonimi
Noi non ci riveliamo mai
O meglio confondiamo le sensazioni
In mezzo a ragionamenti logici
Non sono convinto di essere ancora sveglio
Sto solo sognando che vivo
Come una nobile sfinge
Sui misteri del mondo
Come un personaggio di Pessoa
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Ma in quest' istante preciso
Non mi sottraggo più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Non te l’ho detto mai
Ma ho paura sai
Non te l’ho detto mai
Essere o non essere è un coltissimo equivoco
Poi cogito ergo sum un po' poco
Forse costanza di pensiero e visione interiore
Sono alla base della stima di sé
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Ma in quest' istante preciso
Non mi sottraggo più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Essere o non essere
Şarkı sözü çevirisi
Olmak ya da olmamak çok yaygın bir yanlış anlamadır
Sonra Ergo sum biraz becerdin
Belki de düşünce ve iç vizyonun sabitliği
Onlar benlik saygısının temelidir
Ama saat geçiriyorum
Benim yararsız bir etki alanında
Dünyanın gizemleri üzerinde asil bir Sfenks gibi
Pessoa'nın bir karakteri olarak
Ama bu anda karar verdim
Artık benden çalma.
El çabukluğumla
Gözlerinde
Ve duygularıma
Sana hiç söylemedim.
Ama korkuyorum, biliyorsun.
Sana hiç söylemedim.
Hepimiz ayrı ve anonim yaşıyoruz
Kendimizi asla ifşa etmiyoruz
Ya da daha doğrusu, bu hisleri karıştırıyoruz
Mantıksal akıl yürütmenin ortasında
Hala uyanık olduğuma ikna olmadım.
Sadece yaşadığımı hayal ediyorum.
Asil bir Sfenks gibi
Dünyanın gizemleri hakkında
Pessoa'nın bir karakteri olarak
Ama bu anda karar verdim
Artık benden çalma.
El çabukluğumla
Gözlerinde
Ve duygularıma
Ama şu anda
Artık saklanmıyorum.
El çabukluğumla
Gözlerinde
Ve duygularıma
Sana hiç söylemedim.
Ama korkuyorum, biliyorsun.
Sana hiç söylemedim.
Olmak ya da olmamak çok yaygın bir yanlış anlamadır
Sonra Ergo sum biraz becerdin
Belki de düşünce ve iç vizyonun sabitliği
Onlar benlik saygısının temelidir
Ama bu anda karar verdim
Artık benden çalma.
El çabukluğumla
Gözlerinde
Ve duygularıma
Ama şu anda
Artık saklanmıyorum.
El çabukluğumla
Gözlerinde
Ve duygularıma
Olmak ya da olmamak