Nomadi — Il paese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Il paese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grandi risaie e filari di pioppi
e all’orizzonte montagne maestose
non si puІ dire che sia il paradiso
ma il paese dove son nato.
La gente chiusa e un poco scontrosa
ma quando ama sa amare davvero
ci sono senz’altro dei posti migliori
ma il paese dove son nato.
Fiumi e canali sono le sue vene
e il cielo azzurro la sua mente
sudore e fatica sono il suo corpo
il paese dove son nato.
Ricordi antichi sono le memorie
pane e lavoro sono le speranze
non si puІ dire che ci sia molto
nel paese dove son nato.
Ma se l’orizzonte tutto d’oro
e la mia gente canta durante il lavoro
mi sento nel cuore un grande amore
per il paese dove son nato.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük çeltik tarlaları ve Kavak sıraları
ve ufukta görkemli dağlar
Cennet olduğunu söyleyemezsin.
ama doğduğum ülke.
Kapalı insanlar ve biraz huysuz
ama sevdiğinde, gerçekten sevmeyi bilir.
kesinlikle daha iyi yerler var
ama doğduğum ülke.
Nehirler ve kanallar damarlarıdır
ve mavi gökyüzü onun aklı
ter ve yorgunluk onun bedenidir
doğduğum ülke.
Eski anılar anılardır
ekmek ve iş umutlar
ne kadar olduğunu söylemek mümkün değil
doğduğum ülkede.
Ama ufukta her şey Altınsa
ve halkım işte şarkı söylüyor
Kalbimde büyük bir aşk hissediyorum
doğduğum ülkeye.