Nomadi — Il serpente piumato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Il serpente piumato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il serpente piumato vola alto nel celo,
nell'aria si espande una dolce nebbia,
parla di fumo di incoscienza e di sogni
e un flauto che suona: quello di Medeghin.
Lo hanno sentito tutti nel mondo,
uomini, donne, ragazzi e bambini
seguono ignari quel dolce richiamo
quel sentore di cose antiche e leali.
Ma il serpente piumato ha un altro voto,
quello feroce di un condor spietato,
si butta inesorabile sulla sua preda
e la stritola con artigli d'acciaio.
La nebbia tenebra fin dentro le case
s'insinua subdola nelle coscienze,
risveglia mostri sempre pronti a colpire,
uccide amore e solidariet.
Correte a comperare il paradiso perduto
date un calcio alla noia dai giorni,
seguite il volo del serpente piumato,
seguita la nenia del flauto di Medeghin.
Ma il serpente piumato ha un altro voto,
quello feroce di un condor spietato,
si butta inesorabile sulla sua preda
e la stritola con artigli d'acciaio.
I venditori di morte fanno buoni affari
perch© la domanda sempre in aumento,
con dollari sporchi costruiranno ospedali,
per chi ha seguito quel grande miraggio.
E tu madre non lasciare andare tua figlia,
ha grandi occhi azzurri, capelli biondi,
fa che non ascolti mai quella nenia,
e dille se puІ vivere nella realt.
E dille che il serpente piumato ha un altro voto,
quello feroce di un condor spietato,
si butta inesorabile sulla sua preda
e la stritola con artigli d'acciaio
Şarkı sözü çevirisi
Tüylü yılan sıcağında yüksek uçar,
havada tatlı bir sis genişler,
bilinçsizlik ve rüyaların dumanı hakkında konuşun
ve bir Flüt çalıyor: Medeghin.
Dünyadaki herkes bunu duydu,
erkekler, kadınlar, erkekler ve çocuklar
bu tatlı çağrıyı masum bir şekilde takip ediyorlar
eski, sadık şeylerin kokusu.
Ama tüylü yılanın başka bir oyu var,
acımasız bir condor vahşi biri,
kendini acımasızca avına atıyor
ve onu çelik pençelerle eziyor.
Evlerin içindeki karanlık sis
sinsi bilinç içine sürünür,
wake up canavarlar her zaman vurmak için hazır,
sevgi ve dayanışmayı öldürür.
Kayıp Cenneti satın almak için koş
günlerden can sıkıntısına bir tekme verin,
tüylü yılanın uçuşunu takip et,
medeghin Flüt nenia izledi.
Ama tüylü yılanın başka bir oyu var,
acımasız bir condor vahşi biri,
kendini acımasızca avına atıyor
ve onu çelik pençelerle eziyor.
Ölüm satıcıları iyi iş yapıyor
neden sürekli artan talep© ,
kirli dolarlarla hastaneler inşa edecekler,
bu büyük Serap takip edenler için.
Ve annen kızını bırakma.,
büyük mavi gözleri ve sarı saçları var.,
nenia'yı asla dinlememesini sağla.,
ve ona gerçek hayatta yaşayıp yaşayamayacağını söyle.
Ve ona tüylü yılanın başka bir oyu olduğunu söyle,
acımasız bir condor vahşi biri,
kendini acımasızca avına atıyor
ve çelik pençeleri ile parçalayıcı