Nomadi — La collina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "La collina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove finisce la citt,
dove il rumore se ne v,
c' una collina che nessuno vede mai
perch© una nebbia come un velo
la ricopre fino al cielo dall’eternit.
Nessuno mai la trover,
la strada forse in altre et,
se conosciuta, ma l’abbiam
scordata ormai, l’abbiam scordata
e si perduta lungo i giorni della
vita per l’eternit, dell’eternit.
Tururu nene uohuoh…
Tururu nene uohuoh…
Tururu nene uohuoh…
Forse l’abbiam vista nel passato
ma il ricordo se ne andato
dalla mente,
cercala negl’angoli del sogno
per portarla lungo
il volto del presente.
Oh se solamente io potessi rivederti
come adesso per un ora,
so di fiori grandi come soli,
ma mi sfuggono i colori
ancora.
Uohuuh…
Ricordo che sulla sommit,
c' un uomo che sta sempre l,
per impedire che qualcuno cada gi№,
da quella magica collina dalla parte
che declina e non ritorni pi№.
Pi№, pi№, pi№…
Anch’io tra i fiori tempo fa,
giocavo sulla sommit,
con i compagni miei,
dentro alla segale,
ma il prenditore non mi ascoltІ
quando son venuto al mondo per l’eternit.
Per l’eternit, per l’eternit, per l’eternit.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir nerede bitiyor,
gürültü nereden geliyor,
kimsenin görmediği bir tepe var.
neden© bir peçe gibi bir sis
onu sonsuzluktan gökyüzüne kadar örter.
Kimse onu trover ,
yolun belki de Diğer et içinde ,
eğer biliniyorsa, ama biz var
şimdi unuttuk, unuttuk
ve o gün boyunca kaybolur
sonsuzluk için hayat, sonsuzluk için.
Tururu nene uohuoh…
Tururu nene uohuoh…
Tururu nene uohuoh…
Belki geçmişte görmüştük.
ama hafıza gitti
akıldan,
rüyanın köşelerinde arayın
onu taşımak için
şimdiki yüzün.
Keşke seni tekrar görebilseydim.
şimdi bir saat gibi,
Yalnız kadar büyük çiçekler biliyorum.,
ama renkleri özlüyorum
Tekrar.
Uohuuh…
Bunu en üstte hatırlıyorum.,
her zaman l olan bir adam var.,
birinin düşmesini önlemek için zaten№,
yandaki o büyülü tepeden
bu azalır ve artık№döner.
Pi№, pi№, pi№…
Ben de uzun zaman önce çiçeklerin arasında,
Üstte oynadım.,
arkadaşlarımla,
çavdar içinde,
ama alıcı beni duymayacak.
sonsuza dek dünyaya geldiğimde.
Sonsuzluk için, sonsuzluk için, sonsuzluk için.