Nomadi — La dimensione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "La dimensione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho lasciato vagare i pensieri
Dentro all’aria che va Come un fiume in piena
Dopo un’alluvione
E rivedo i miei vecchi abbracciati
Camminare che si tengon per mano
E mi accorgo che non passa nulla invano
Certi giorni c'è qualcosa nell’aria di più
Che mi accende un po' il sorriso e so Ch'è una dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
E ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento
Ho lasciato vagare i pensieri
Ma ritornano spesso da te Al colore un po' speciale dei tuoi occhi
Dicevi ho mille domande su Dio
Risposte non so se ne avrò
Ci credevi al mondo libero e migliore
Certi giorni c'è qualcosa nell’aria di più
Che mi accende un po' il sorriso e so Ch'è una dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
Ed ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento
E ho la dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
Ed ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento
(Grazie a Luca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerimin dolaşmasına izin verdim
Tam bir nehir gibi giden havanın içinde
Bir selden sonra
Ve eski sarılmalarımı tekrar görüyorum
Elinle yürü
Ve hiçbir şeyin boşuna geçmediğini anlıyorum
Bazı günler havada daha fazla bir şey var
Bu beni küçük bir gülümsemeyle heyecanlandırıyor ve bunun gördüğüm ve hissettiğim şeyin bir boyutu olduğunu biliyorum
Bir şarkı gibi damarlarıma gelen hayat
Ve gördüğüm ve hissettiğim şeyin büyüklüğüne sahibim
Kendi gökdelenindeki en parlak yıldız
Düşüncelerimin dolaşmasına izin verdim
Ama genellikle gözlerinizin biraz özel rengine geri dönerler
Tanrı hakkında binlerce sorum olduğunu söylemiştin.
Cevaplarım var mı bilmiyorum
Özgür ve daha iyi bir dünyaya inandın.
Bazı günler havada daha fazla bir şey var
Bu beni küçük bir gülümsemeyle heyecanlandırıyor ve bunun gördüğüm ve hissettiğim şeyin bir boyutu olduğunu biliyorum
Bir şarkı gibi damarlarıma gelen hayat
Ve gördüğüm ve hissettiğim şeyin büyüklüğüne sahibim
Kendi gökdelenindeki en parlak yıldız
Ve gördüğüm ve hissettiğim şeyin büyüklüğüne sahibim
Bir şarkı gibi damarlarıma gelen hayat
Ve gördüğüm ve hissettiğim şeyin büyüklüğüne sahibim
Kendi gökdelenindeki en parlak yıldız
(Bu metin için Luca'ya teşekkürler)