Nomadi — L'aviatore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "L'aviatore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi hanno detto che non si puІ rientrare
perch ci sono stati dei problemi
tra le comunicazioni terrestri e quelle qua su Giove.
Mi hanno detto che va tutto bene
e che tra poco potrІ ripartire
e sfrecciare nello spazio per poterti riabbracciare.
Ma sono un soldato che obbedisce e non capisce
sono un esploratore che ha studiato da aviatore.
Mi hanno detto che stanno tutti bene
che potranno ancora sopportare
tutto il gas nucleare e quello che uscito dal mare.
Ma sono un soldato che ha obbedito ed ha capito
che non servito, non servito.
Sai, fin da bambino sognavo di volare
ansioso di esplorare.
Sai, io d’aviatore amavo pilotare
ero fiero di servire
ma la tua voce sempre pi№ lontana,
fuori controllo sto perdendo il segnale.
Tra polvere di terra e ferro
sto ingoiando l’ultimo boccone
devo fare attenzione, arrivata l’ultima istruzione.
Mi hanno detto che non posso tornare
che almeno uno si deve salvare
perch devo testimoniare
per non ripetere lo stesso errore.
Ma sono un soldato che ha obbedito ed ha capito
che non servito, non servito.
Sai, fin da bambino sognavo di volare
ansioso di esplorare.
Sai, io d’aviatore amavo pilotare
ero fiero di servire
ma la tua voce sempre pi№ lontana,
fuori controllo sto perdendo il segnale.
Adesso ho smesso di parlare e vedo la terra scoppiare
quanta luce quanto amore si dissolvono nel buio.
(Grazie a RobbiNa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana geri dönemeyeceğini söylediler.
çünkü sorunları
Dünya iletişimi ile Jüpiter'de olanlar arasında.
Her şeyin yolunda olduğunu söylediler.
ve yakında potrİ tekrar başlayacak
ve uzaya koş ki sana tekrar sarılabileyim.
Ama ben itaat eden ve anlamayan bir askerim
Ben bir havacı olarak çalışan bir kaşifim.
Herkesin iyi olduğunu söylediler.
hala dayanabiliyorlar.
tüm nükleer gaz ve denizden çıkan şey.
Ama ben itaat eden ve anlayan bir askerim.
servis edilmedi, servis edilmedi.
Çocukluğumdan beri uçmayı hayal ettim.
keşfetmek için istekli.
Bir havacı olarak uçmayı severdim.
Gurur duyuyordum hizmet etmek
ama sesin her zaman daha uzak. ,
kontrolden çıktı, sinyalimi kaybediyorum.
Toprak tozu ve demir arasında
Son ısırığı yutuyorum
Dikkatli olmalıyım, son talimat geldi.
Geri dönemeyeceğimi söylediler.
en az bir tane kurtarmak zorunda
neden tanıklık etmek zorundayım
aynı hatayı tekrarlamak için değil.
Ama ben itaat eden ve anlayan bir askerim.
servis edilmedi, servis edilmedi.
Çocukluğumdan beri uçmayı hayal ettim.
keşfetmek için istekli.
Bir havacı olarak uçmayı severdim.
Gurur duyuyordum hizmet etmek
ama sesin her zaman daha uzak. ,
kontrolden çıktı, sinyalimi kaybediyorum.
Şimdi konuşmayı bıraktım ve Dünya'nın patladığını görüyorum
ne kadar ışık, ne kadar aşk karanlıkta çözülür.
(Bu metin için Robbina'ya teşekkürler)