Nomadi — L'ultima salita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "L'ultima salita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corri pi№ veloce del vento
il vento non ti prender mai
corri ancora adesso lo sento
sta soffiando sopra gli anni tuoi.
Dammi la mano fammi sognare
dimmi se ancora avrai
al traguardo ad aspettarti
qualcuno oppure no Dimmi cos' che fa sentire
il vuoto che ti toglie tutto
e fa finire il gioco
dimmi cos' dentro di te dimmi perch
Cerchi questo giorno d’inverno
il sole che non tramonta mai
lo cerchi in questa stanza d’albergo
solo e sempre con i tuoi guai.
Dammi la mano fammi sognare
dimmi se ancora avrai
al traguardo ad aspettarti
qualcuno oppure no Dimmi cos' che fa sentire il vuoto
che ti toglie tutto
e fa finire il gioco
dimmi cos' dentro di te dimmi perch
Dimmi cos' che fa sentire
il vuoto che ti toglie tutto
e fa finire il gioco
dimmi cos' dentro di te dimmi perch
A braccia alzate verso il cielo
nella notte te ne andrai
e a pugni chiusi sulla vita
la tua vita graffierai
Dammi la mano fammi sognare
dimmi se ancora avrai
al traguardo ad aspettarti
qualcuno oppure no Dimmi cos' dentro di te dimmi perch
dimmi cos' dentro di te dimmi perch…
(Grazie ad ali per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Daha hızlı koş № rüzgar
rüzgar seni asla yakalayamaz
tekrar koş şimdi duyuyorum
bu yıllar boyunca esiyor.
Bana elini ver hayal etmeme izin ver
Eğer hala varsa söyle
bitiş çizgisinde sizi bekliyor
birisi ya da değil bana nasıl bir şey olduğunu söyle
her şeyi alan boşluk
ve bu oyun sona eriyor
bana içinde ne olduğunu söyle bana nedenini söyle
Bu kış günü için bak
Asla batmayan Güneş
bu otel odasında arayın
yalnız ve her zaman sorunlarınla.
Bana elini ver hayal etmeme izin ver
Eğer hala varsa söyle
bitiş çizgisinde sizi bekliyor
birisi ya da değil bana boşluğu hissettiren şeyi söyle
bu senden her şeyi alır
ve bu oyun sona eriyor
bana içinde ne olduğunu söyle bana nedenini söyle
Bunun nasıl bir his olduğunu söyle.
her şeyi alan boşluk
ve bu oyun sona eriyor
bana içinde ne olduğunu söyle bana nedenini söyle
Gökyüzüne kadar kollar
geceleyin gideceksin.
ve hayat kapalı yumruklar ile
hayatın çizilecek
Bana elini ver hayal etmeme izin ver
Eğer hala varsa söyle
bitiş çizgisinde sizi bekliyor
birisi ya da değil bana içinde ne olduğunu söyle bana nedenini söyle
bana içinde ne olduğunu söyle bana nedenini söyle…
(Bu metin için Ali'ye teşekkürler)