Nomadi — L'uomo di Monaco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "L'uomo di Monaco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E guardai, scrutai, quel vecchio a Monaco
quel sorriso, quella birra quante cose poi pensai,
la mia mente a una folla di sguardi fissati
dietro a quei fili spinati.
E lo spiai, scrutai, divise immaginai,
di uno che, marci, l’Europa calpest,
la mia mente a una folla di sguardi spietati
fuori da quei fili spinati.
Lo guardai
nel fondo dei suoi occhi
lo fissai
insistendo sempre pi per vedere se c’era
colpa o, paura
perch, per quale ragione.
E guarda, scrutai, niente poi notai
solo rughe sul viso, dal tempo seminate,
non aveva artigli, tremavan le sue mani
come quelle di mio padre.
Lo guardai…
Ritornai poi, ancora a Monaco
lo cercai, ma ormai, lui non era pi,
la mia mente, quella folla, quelle mani
tra un volo di gabbiani
Şarkı sözü çevirisi
Ve baktım, baktım, Münih'teki yaşlı adam
o gülümseme, o bira, o zaman ne kadar çok şey düşündüm,
aklım bir kalabalığa bakıyor.
dikenli tellerin arkasında.
Ve onu gözetledim, ona baktım, böldüm, hayal ettim.,
kim ki, Çürük, Avrupa ayaklar altına,
aklım acımasız bakışlardan oluşan bir kalabalığa
şu dikenli tellerden çık.
Ona baktım
gözlerinin arkasında
Ona baktım
orada olup olmadığını görmek için daha fazla ısrar
suçluluk veya korku
neden, hangi sebepten dolayı.
Ve bak, baktım, hiçbir şey fark etmedim
sadece yüzdeki kırışıklıklar, zaman zaman ekilir,
pençeleri yoktu, elleri titriyordu
babamınki gibi.
Ona baktım …
Sonra tekrar Münih'e döndüm
Onu aradım ama artık yoktu.,
aklım, o kalabalık, o eller
martılar bir uçuş arasında