Nomadi — Ma noi no! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Ma noi no!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma noi, ma noi, ma noi
occhi chiusi guai,
bisogna stare attenti,
bisogna stare attenti,
a quello che si vede,
a quello che si sente.
Ma noi, ma noi, ma noi
occhi chiusi mai
lusinghe e vanit
lusinghe e vanit
no non sono una realt
no non sono una realt
Bambini imparare a tacere,
studenti imparare a imparare,
ragazzi, ragazze imparare a sognare
e da grandi imparare a subire.
Ma no!
Ma noi, ma noi, ma noi no buoni come il pane,
ma cattivi come un cane,
cattivi come un cane,
se gli fregano il suo pane,
se gli fregano il suo pane.
Ma noi, ma noi, ma noi no bocca chiusa mai
miserie e ambiguit,
miserie e ambiguit,
no non sono una realt,
no non sono una realt.
Soldati imparare a sparare,
studenti imparare a marciare,
uomini, donne sognare
e da vecchi imparare a morire.
Morire.
Ma noi no!
Ma noi, ma noi, ma noi no bocca chiusa mai
ci viene di parlare,
ci viene di parlare,
qualche volta anche urlare,
qualche volta anche urlare.
Ma noi, ma noi, ma noi no bocca chiusa mai
ci viene di pensare,
ci viene di penare,
qualche volta anche cantare,
qualche volta anche cantare.
Cantare.
Ma noi no!
Noi no! No! No!
Noi Noi No! No!
Noi Noi No!
Şarkı sözü çevirisi
Ama biz, ama biz, ama biz
kapalı gözler sorun,
dikkatli olmalısın ,
dikkatli olmalısın ,
ne görmek için,
duyduklarınıza.
Ama biz, ama biz, ama biz
gözleri kapalı asla
dalkavukluk ve kibir
dalkavukluk ve kibir
hayır, ben gerçek değilim.
hayır, ben gerçek değilim.
Çocuklar sessiz olmayı öğrenirler,
öğrenciler öğrenmeyi öğrenirler,
Erkekler, Kızlar Hayal Kurmayı Öğrenirler
ve yetişkinler acı çekmeyi öğrendikçe.
Ama hayır!
Ama biz, ama biz, ama biz ekmek kadar iyi değiliz,
ama bir köpek kadar kötü,
bir köpek kadar kötü,
eğer ekmeğini çalarlarsa,
eğer ekmeğini çalarlarsa.
Ama biz, ama biz, ama biz asla çenemizi kapatmayacağız
sefalet belirsiz,
sefalet belirsiz,
hayır, ben gerçek değilim.,
hayır, gerçek değilim.
Askerler ateş etmeyi öğrenirler,
öğrenciler yürümeyi öğrenirler,
erkekler, kadınlar rüya
ve yaşlı insanlar ölmeyi öğrenirler.
Ölmek.
Ama yok!
Ama biz, ama biz, ama biz asla çenemizi kapatmayacağız
konuşmak istiyoruz ,
konuşmak istiyoruz ,
hatta bazen çığlık,
hatta bazen çığlık atıyor.
Ama biz, ama biz, ama biz asla çenemizi kapatmayacağız
bu bizi düşündürüyor,
cezalandırmak istiyoruz,
bazen şarkı bile,
bazen şarkı bile söylerler.
Şarkı söylemek.
Ama yok!
Değil mi! Hayır! Hayır!
Biz... Değil mi! Hayır!
Biz... Değil mi!