Nomadi — Mercanti e servi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Mercanti e servi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In casa dei mercanti sembra sempre grande festa
se c' il maiale gli tagliano la testa,
la casa dei mercanti, nascosta, blindata
dal resto del mondo, protetta isolata.
In casa dei servi si aspetta la festa
ma se non quel giorno la speranza resta,
la casa dei servi, casa da rifare,
ai primi scossoni, puІ anche crollare.
La casa dei mercanti alta su quel monte
la casa dei servi in basso dopo il ponte.
Ma le paure, scendono gi№
mentre i sogni, salgono su,
salgono su.
Le figlie dei mercanti, pallide e belle
apron le finestre normale ci son le stelle,
sembrano felici ma la noia in agguato
nel loro dorato privilegio incantato.
Le figlie dei servi hanno guance rosse,
soffrono tingono gonne rosse,
leggono romanzi con intrecci rosa,
sognano palazzi e abiti da sposa.
La casa dei mercanti alta su quel monte
la casa dei servi in basso dopo il ponte.
Ma le paure, scendono gi№
mentre i sogni, salgono su,
salgono su.
Mercanti e servi,
la stessa vita,
sogni o denari,
sabbia fra le dita,
sabbia fra le dita.
Şarkı sözü çevirisi
Tüccarların evinde her zaman harika bir tatil görünüyor
eğer bir domuz varsa, kafasını keserler.,
tüccarların Evi, gizli, zırhlı
dünyanın geri kalanından izole edilmiş.
Hizmetkarların evinde bir tatil bekliyor
ama değilse o gün umut kalır,
hizmetkarların Evi, yeniden inşa edilecek ev,
ilk sarsıntılarda bile çökebilirsiniz.
O dağdaki tüccarların Evi
köprüden sonra hizmetçilerin evi.
Ama korkular, zaten aşağı gitmek№
rüyalar sırasında, ayağa kalk,
Yukarı çıkıyorlar.
Tüccarların kızları, solgun ve güzel
önlük normal pencereler yıldız var,
mutlu görünüyorlar ama can sıkıntısı gizleniyor
altın büyülü ayrıcalıklarında.
Hizmetçilerin kızlarının kırmızı yanakları var,
acı boya kırmızı etekler,
pembe örgülü romanlar okuyorlar,
sarayları ve gelinlik hayal ediyorlar.
O dağdaki tüccarların Evi
köprüden sonra hizmetçilerin evi.
Ama korkular, zaten aşağı gitmek№
rüyalar sırasında, ayağa kalk,
Yukarı çıkıyorlar.
Tüccarlar ve Hizmetçiler,
aynı hayat,
rüyalar veya para,
parmaklar arasında kum,
parmaklarının arasında kum var.