Nomadi — Occhi aperti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Occhi aperti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci son momenti in cui basta cos¬ poco,
un tono di voceЂ¦
Ricordo che non siamo soli al mondo,
muti, rare pieghe del tempo.
Un cane di campagna abbaia, forse ha fame.
Potessi abbaiare anch'io!
Gli alberi in giardino come fiere statue
sanno stare al mondo meglio di me.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Un irrequieto andare chiss dove, tornare
vagabondi nel grande gioco dell'oca.
Ho spento la luce, aperto la finestra:
nel vento notturno la mia anima si posa.
Un vecchio carico di anni seduto sonnecchia
accanto a un inverno di neve.
Gli alberi in giardino come fiere statue
sanno stare al mondo meglio di me.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
(Grazie ad arra89 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece çok az zaman var,
bir ses tonuђ¦
Bu dünyada yalnız olmadığımızı hatırlıyorum.,
sessiz, nadir zaman kıvrımları.
Bir köy köpeği havlıyor, belki de açtır.
Ben de havlayabilirim!
Bahçedeki ağaçlar güzel heykeller gibi
dünyayı benden daha iyi biliyorlar.
Gökyüzünün önünde gözler açık.
Karanlıkta bile gözler açık.
Ve bir ağaç gibi ellerimi açıyorum, rüyalar,
bu hayat kadere.
Huzursuz bir yolculuk, kim bilir nerede, geri gel
büyük kaz oyunundaki serseriler.
Işığı kapattım, pencereyi açtım.:
gece rüzgarında ruhum yerleşir.
Uyuyan oturan yıl eski bir yük
karlı bir kışın yanında.
Bahçedeki ağaçlar güzel heykeller gibi
dünyayı benden daha iyi biliyorlar.
Gökyüzünün önünde gözler açık.
Karanlıkta bile gözler açık.
Ve bir ağaç gibi ellerimi açıyorum, rüyalar,
bu hayat kadere.
Gökyüzünün önünde gözler açık.
Karanlıkta bile gözler açık.
Ve bir ağaç gibi ellerimi açıyorum, rüyalar,
bu hayat kadere.
Gökyüzünün önünde gözler açık.
Karanlıkta bile gözler açık.
Ve bir ağaç gibi ellerimi açıyorum, rüyalar,
bu hayat kadere.
Gökyüzünün önünde gözler açık.
Karanlıkta bile gözler açık.
Ve bir ağaç gibi ellerimi açıyorum, rüyalar,
bu hayat kadere.
(Bu metin için arra89'a teşekkürler)