Nomadi — Rosso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Rosso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel mese di maggio i papaveri
sono alti e grossi, sono rossi.
rossa e la gonna della mia donna,
rosso rosso rosso e il mio cuore.
rossa e la libert, rosso e l’amore.
Col rosso ho scritto sul muro,
grande grande.
col rosso ho scritto il nome
della mia amante.
Io ti ho donato una rosa rossa
rosa rossa come rossa la tua bocca rossa,
rosso come il viso infuocato che ho baciato.
Ma nero, nero il fumo
quando parte un treno,
avvolge la tua libert. te l’avvolge di nero.
Ma tu chiudi gli occhi con amore e nostalgia
questo l’unico trucco per non andare via.
Rosso
il tramonto nel maggio caldo
rosso di sera, bel tempo si spera.
rosso
il fuoco, rosso sempre il mio gioco.
Ma nero, nero il buio
quando cala il sole,
avvolge la tua libert, te l’avvolge di nero.
Ma tu stringi i pugni con rabbia e fantasia
questo l’unico trucco, per ritrovar la via.
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayında haşhaş
uzun ve büyükler, kırmızılar.
kızıl saçlı ve kadınımın eteği,
Kırmızı Kırmızı Kırmızı ve kalbim.
kırmızı ve özgürlük, kırmızı ve sevgi.
Kırmızı renkte duvara yazdım,
büyük büyük.
kırmızı renkte bir isim yazdım
metresim.
Sana kırmızı bir gül verdim.
kırmızı gül gibi kırmızı senin kırmızı ağız,
öpüştüğüm ateşli yüz kadar kırmızı.
Ama siyah, siyah duman
bir tren kalktığında,
özgürlüğünü sar. seni siyaha sarıyor.
Ama gözlerini sevgi ve nostalji ile kapatıyorsun
gitmemek için tek numara bu.
Kırmızı
sıcak Mayıs ayında Gün batımı
akşamları kırmızı, umarım güzel hava.
kırmızı
ateş, kırmızı her zaman benim oyunum.
Ama Siyah, Siyah Karanlık
güneş battığında,
özgürlüğünüzü sarar, siyaha sarar.
Ama yumruklarını öfke ve hayal gücü ile sıkıyorsun
geri dönüş yolunu bulmanın tek yolu bu.