Nomadi — Storie Di Mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Storie Di Mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Molto secca era la pelle del nostromo
la sua mano calda come il caldo mare
venne un vento a spettinare le sue onde
il veliero non pot pi№ navigare,
il veliero non pot pi№ navigare.
Da uno squarcio nel suo ventre cos¬ immondo
casse d'oro e di gioielli a galleggiare
vecchi legni gi marciti dalle onde
cento vite e una gran rabbia da scoppiare,
cento vite e una gran rabbia da scoppiare.
Mille storie nella sabbia a conservare
i segreti delle scienze e le illusioni
una vecchia cassa piena di canzoni
notti eterne senza stelle a illuminare,
notti eterne senza stelle a illuminare.
Sulla roccia schiaffeggiata e trasformata
siede l'uomo coi capelli color sale
riflettendo la sua vita romanzata
la risposta con lo sguardo a chi gli pare,
la risposta con lo sguardo a chi gli pare.
La sua vita con fatica vela e vola
il ricordo come il riccio buca il mare
quel veliero nelle fiabe gi s'invola
resta solo gi№ un relitto a ricordare.
Quante storie che ci sputa fuori il mare
sputa fuori solo la punteggiatura
di un romanzo che nasconde dei suoi buchi
mille pagine di un diario di minuti
ti ricordano che l¬ la vita dura,
ti ricordano che l¬ la vita dura.
Şarkı sözü çevirisi
Nostromo'nun cildi çok kurudu
eli sıcak deniz gibi sıcak
bir rüzgar dalgalarını darmadağınık geldi
yelkenli hiçbir pot artık№ yelken,
yelkenli artık yelken açamıyor.
Kirli karnında bir kedi
yüzmek için altın ve mücevher kutuları
eski ormanlar zaten dalgalar tarafından çürümüş
yüz hayat ve patlamak için büyük bir öfke,
yüzlerce hayat ve patlak vermek için çok fazla öfke.
Kumda binlerce hikaye korumak için
Bilim ve yanılsamaların sırları
şarkılarla dolu eski bir sandık
aydınlatmak için yıldızsız sonsuz geceler,
aydınlatmak için yıldızsız sonsuz geceler.
Kayaya tokat attı ve döndü
tuz renkli saçlı bir adam oturur
Romantik hayatını yansıtıyor
kimin istediğine bir bakışla cevap,
cevap, istediği kişiye bakışla.
Yorgunluk yelken ve sinekler ile hayatı
bir kirpi gibi bir anı Denizi deliyor
peri masallarındaki yelkenli gemi zaten uçuyor
sadece gı№ hatırlamak için bir batık kalır.
Bizi denizden kaç hikaye tükürüyor
sadece noktalama işaretlerini tükürür
deliklerini gizleyen bir romanın
bir dakika günlüğünün bin sayfası
sana hayatın sürdüğünü hatırlatırım.,
size hayatın sürdüğünü hatırlatırlar.