Nomadi — Un Ricordo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Un Ricordo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
speranza gi morta, chiss?
E forse una cosa che mai si far, e forse una volta, un ricordo era gi.
Il profumo dell'incenso si riflette, forte e denso, sulla nebbia
del cortile che si alza sulle rive.
Gente in fila sale in barca, pendolari che ogni alba,
riperpetuan laghi e monti, uno spinge i loro giorni.
Nel rumore del carretto, steso sotto il berretto, uno ronfa
gi ubriaco, mentre il mulo gira adagio.
Tanti bravi sopra i muri, rimpiangon gli anni duri, e anche
andarla a denunciare, anche un niente puІ fruttare.
Il gioco degli scacchi, dell'avere per s©, rompe i contatti di chi scaltro non.
La stanchezza dei rotti rompe i perch©, ma la guerra fra i tutti, la ordina un re.
Vecchia manda l'acqua, col rumore di risacca, sulla ruota del
mulino, che riempie il suo destino.
Tra le canne di un canale, trilla il liuto del giullare, nel far
finta di esser sordo, intanto trova un accordo.
Cerca una coerenza, la musa di ogni scienza, che armonizza,
varie parti, poi procede senza sbalzi.
Ma la nube sopra il lago, resta il segno di un peccato, dal
mistero sempre uguale, che ci fa inchinare al male.
Certo, viene voglia, di dire: «Ho gi dato» a chi inventa
conferme o chi ti chiede un passato.
E forse una cosa che mai si far anche una volta un ricordo
era gi.
E forse una cosa che mai si far anche una volta un ricordo
era gi.
Şarkı sözü çevirisi
umut öldü, kim bilir?
Ve belki de asla yapmayacağın bir şey, ve belki de bir kez, bir anı gi'ydi.
Tütsü kokusu sis üzerinde güçlü ve yoğun bir şekilde yansıtılır
kıyılarda yükselen avludan.
İnsanlar teknelerde dizildi, taşıtlar her şafakta,
riperpetuan göller ve dağlar, bir gün iter.
Arabanın gürültüsünde, kapağın altında yatan, biri horluyor
katır adagio'yu döndürürken zaten sarhoştu.
Duvarların üzerinde çok iyi olanlar, zor yıllardan pişmanlık duyuyorlar ve hatta
git onu suçla, sonuçsuz bir tavuk bile.
Satranç oyunu, kendisi için sahip olmak, kurnaz olmayanların temaslarını kırar.
Kırıkların yorgunluğu tünekleri kırar, ama hepsi arasındaki savaş, bir kral tarafından emredilir.
Yaşlı kadın su gönderir, sörf sesi ile, tekerlek üzerinde
kaderini dolduran değirmen.
Bir kanalın sazları arasında, soytarının udu, uzaklarda
sağır gibi davran, sonra bir anlaşma yap.
Hangi uyum sağlar, her bilim tutarlılık, muse, istiyor ,
çeşitli parçalar, daha sonra sorunsuz ilerler.
Ama gölün üzerindeki bulut, günahın işareti olmaya devam ediyor.
hep aynı gizem, bu ne kötü bir yay yapar.
Tabii ki, demek istiyorum: icat edenlere "zaten verdim"
onaylar veya sizden bir geçmiş ister.
Ve belki bir kez bile asla yapmayacağın bir şey bir anı
gi.
Ve belki bir kez bile asla yapmayacağın bir şey bir anı
gi.