Nomadi — Uno come noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Uno come noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con il tuo esile corpo hai fermato un carro armato,
bastava un ordine e saresti stato schiacciato.
Ma per un momento stato come se tutto il mondo
fosse fermo l¬ davanti a te, a un piccolo uomo
a un grande uomo, a uno come noi.
Sarebbe facile dire che tu hai sconfitto un’idea,
come se odio e violenza avessero solo quel colore.
Ma sto pensando a tutti quelli che hanno pagato
nel silenzio e nel dolore, perch© il carro armato
non s' fermato, niente ha risparmiato.
Ti voglio dire che n© politica, n© religione,
danno il diritto di troncare la vita di un uomo.
Che sogna solo una casa una donna un lavoro,
di essere libero e un poco felice in un mondo migliore
fatto di gente, gente come noi.
Con il tuo esile corpo hai fermato un carro armato
bastava un ordine e saresti stato schiacciato.
Ma per un momento stato come se tutto il mondo
fosse fermo l¬ davanti a te, a un piccolo uomo
a un grande uomo, a uno come noi.
Şarkı sözü çevirisi
İnce bedeninle bir tankı durdurdun.,
bir sipariş yeterdi ve ezilirdin.
Ama bir an için tüm dünya gibi oldu
hala önünde dur, küçük bir adam
harika bir adam, bizim gibi bir adam.
Bir fikri yendiğinizi söylemek kolay olurdu,
nefret ve şiddet sadece bu renktir.
Ama ödeyen herkesi düşünüyorum.
sessizlik ve acı içinde, çünkü© tank
durmadı, hiçbir şey bağışlanmadı.
Bu N © siyaseti, n© din anlatmak istiyorum ,
bir adamın hayatını kesme hakkını veriyorlar.
Kim sadece bir ev hayal ediyor bir kadın bir iş,
daha iyi bir dünyada özgür ve biraz mutlu olmak
insanlardan yapılmış, bizim gibi insanlar.
İnce bedeninle bir tankı durdurdun.
bir sipariş yeterdi ve ezilirdin.
Ama bir an için tüm dünya gibi oldu
hala önünde dur, küçük bir adam
harika bir adam, bizim gibi bir adam.