Nomadi — Va (La mia vita va) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Va (La mia vita va)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Va, la mia vita va
Come il gioco di un bambino
Senza strade già previste
Senza tante ipocrisie
Va, la mia vita va
Come sagra di paese
Va, chi la fermerà
Forse solo tante luci
Va, chi la fermerà
Forse l’ombra dei ricordi
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, si fermerà
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, si fermerà…
Va, la mia vita va
Sembra ancora un gran veliero
Con le vele tutte bianche
Mai nessuno lo fermerà
Va, come un fiume verso il mare
E speriamo che non piova
Troppo grande
Troppo grande, lui sarà
E troppo grande
Troppo grande, lui sarà…
Va, la mia vita va
Lontano come quella lucciola
Fra luci grandi nella sera
E di giorno gran tristezza
Va, chi la fermerà
Forse l’ombra di un domani
Ma quel bambino che ho dentro
Ma quel bambino che ho dentro, crescerà
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, crescerà…
Şarkı sözü çevirisi
Git, hayatım gider
Bir çocuk oyunu gibi
Önceden planlanmış yollar yok
Çok fazla ikiyüzlülük olmadan
Git, hayatım gider
Bir köy Festivali olarak
Git, onu kim durduracak
Belki sadece çok fazla ışık var
Git, onu kim durduracak
Belki de anıların gölgesi
Ve bu çocuğun içinde var
Ve içerideki o bebek, duracak.
Ve bu çocuğun içinde var
Ve içerideki o bebek, duracak.…
Git, hayatım gider
Hala büyük bir yelkenli gibi görünüyor
Tüm beyaz yelkenler ile
Kimse durduramaz onu
Bir nehir gibi denize gider
Ve umarım yağmur yağmaz
Çok büyük
Çok büyük, o olacak
Ve çok büyük
Çok büyük, o olacak…
Git, hayatım gider
O Ateşböceği kadar
Akşamları büyük ışıklar arasında
Ve gün boyunca büyük üzüntü
Git, onu kim durduracak
Belki yarının gölgesi
Ama o çocuk benim içimde.
Ama içindeki bebek büyüyecek.
Ve bu çocuğun içinde var
Ve içerideki bebek büyüyecek.…