НоМо — Фильм для двоих şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НоМо adlı sanatçının "Фильм для двоих" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Юра (куплет 1):
Щебечут в далеке чайки под звуки теплой волны
Я без волнений, но с трепетом, вдыхаю запахи
Твой силуэт эти иллюзии заката
Отожествляют лучший сон, что наблюдал когда-то
Все это будто бы сказка сложилась наяву
Ты улыбаясь шепчешь я тебя сильно люблю
Я улыбаюсь тоже, ещё нежней обниму
И мы надежно связали нашу с тобой судьбу
Давай давай споем сложенно в унисон
сложности нам не важны, если в душе общий дом,
А на потом оставим только улыбки и смех
Нежность и поцелуи, как минимум на век
И без помех на одной чистоте чистого счастья
Чувста так часто чем-то похожи на фильм без конца
Ведь сколько вижу тебя
Столько же снова влюбляюсь
Поскольку ты это воздух,
А я все не надышусь
Юля, Слава (припев):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Слава (куплет 2):
Ты положила нежно голову ко мне на плечо
И теплота тела заполнив заключила в кольцо
Мы одно целое, то что по половинкам искали
И испытали многое, увидив нить между нами
Между двумя сердцами, горит огромное пламя
Мечты cбываются кажется, я это знаю
Судьба расскажет нам и мы почувствуем это
Как близость самого теплого, южного лета
Давай давай лететь у нас попутный ветер
Мы будем вместе песни петь на нашей личной планете
Полемики откинем это кино для двоих
На пульте кнопка стоп изъята и бесконечность как миг
Пусть остановит кто-нибудь эту чудесную ночь
И на песке слова свечами выведут четкий почерк
Оставят в памяти тот незабываемый след
Больше уже нет бед, любовь наш омулет
Юля, Слава (припев х2):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Юра (бридж):
Ты чувствуешь это
Я чувствую это тоже
На коже солнца лучи
На воде только блики
В пучине той самой нежности
Мы плевем туда
Где хватит лишь двух слов
Юля, Слава (припев):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Şarkı sözü çevirisi
Ve yapbozun içine koyduk
Gökyüzü, güneş, deniz, kum
Seninle cennet süslendi
Biz olmadan yalnızdı.
Zaman dur
Geçmiş rüyalar
Birkaç kelime
One love
Ve bu film iki kişilik
One love
One love
Yura (beyit 1):
Sıcak bir dalganın seslerine dalek martılar cıvıltı
Ben heyecan yok, ama heyecanla, kokuları nefes
Siluetin bu gün batımı yanılsamaları
Bir zamanlar gözlenen en iyi rüya
Bütün bunlar sanki bir peri masalı gerçekmiş gibi
Gülümseyen fısıldıyorsun seni çok seviyorum
Ben de gülümsüyorum, daha yumuşak bir kucaklama
Ve kaderimizi seninle güvenilir bir şekilde bağladık
Hadi birlikte şarkı söyleyelim
karmaşıklık bizim için önemli değil, eğer ruh ortak bir ev,
Ve sonra sadece gülümsemeler ve kahkahalar bırakacağız
Hassasiyet ve öpücükler, en azından bir yüzyıl
Ve saf mutluluğun bir saflığına müdahale etmeden
Chuvsta sık sık sonu olmayan bir film gibi bir şey
Çünkü seni gördüğüm kadarıyla
Yine aynı aşık
Çünkü hava sensin,
Nefes almayacağım.
Julia, Zafer (koro):
Ve yapbozun içine koyduk
Gökyüzü, güneş, deniz, kum
Seninle cennet süslendi
Biz olmadan yalnızdı.
Zaman dur
Geçmiş rüyalar
Birkaç kelime
One love
Ve bu film iki kişilik
One love
One love
Zafer (beyit 2):
Kafanı yavaşça omzuma koydun.
Ve vücut ısısı doldurma halkası
Yarı yarıya aradığımız bir şeyiz.
Ve aramızdaki ipliği gördükten sonra çok şey yaşadık
İki kalp arasında, büyük bir alev yanıyor
Rüyalar gerçek oluyor sanırım bunu biliyorum
Kader bize söyleyecek ve hissedeceğiz
En sıcak, Güney yazının yakınlığı gibi
Hadi uçalım.
Kişisel gezegenimizde birlikte şarkı söyleyeceğiz
Bu filmi iki kişilik tartışacağız
Uzaktan kumandada, durdurma düğmesi bir an olarak ele geçirildi ve sonsuzluk
Biri bu harika geceyi durdursun.
Ve kumda, mumlarla kelimeler net bir el yazısı ortaya çıkaracaktır
Unutulmaz bir iz bırakacaklar
Artık sorun yok, aşk bizim omulet
Julia, Zafer (koro X2):
Ve yapbozun içine koyduk
Gökyüzü, güneş, deniz, kum
Seninle cennet süslendi
Biz olmadan yalnızdı.
Zaman dur
Geçmiş rüyalar
Birkaç kelime
One love
Ve bu film iki kişilik
One love
One love
Köprü) yura):
Bunu hissedebiliyorsun.
Ben de hissediyorum
Güneş ışınları cilt üzerinde
Su üzerinde sadece Parlama
Aynı hassasiyetin derinliklerinde
Oraya tükürüyoruz.
Sadece iki kelime yeterli nerede
Julia, Zafer (koro):
Ve yapbozun içine koyduk
Gökyüzü, güneş, deniz, kum
Seninle cennet süslendi
Biz olmadan yalnızdı.
Zaman dur
Geçmiş rüyalar
Birkaç kelime
One love
Ve bu film iki kişilik
One love
One love