НоМо — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НоМо adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всё так серьёзно, совсем непросто —
Он видит насквозь меня, и я Теряю мысли я, теряю смысл
Всей своей жизни, где я без тебя.
В руке рука, здесь ты и я —
И там, над землёй, мы полетим вместе.
Не знаю, как ты сделал так,
Но вдруг стал для меня важней, чем весь мир.
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всё так серьёзно, помешан просто.
Не нужен воздух с тобой, с тобой.
На сто вопросов отвечу просто:
Ты моё солнце, и ты будешь со мной.
В руке рука, здесь — ты и я И там, над землёй, мы полетим вместе.
Не знаю, как ты сделал так,
Но вдруг стал для меня важней, чем весь мир!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всего несколько слов и минут мне хватило
Понять, что ты: самая-самая!
Сам в шоке, не ожидал —
На лице улыбка чувствует — точно попал.
И явно, но не пойму —
То ли тону, то ли дико так тихо взлетаю,
Наполовину в плену —
Но, по-моему, это по мне, отвечаю.
И так нечаянно, чем-то ты меня зацепила;
И так отчаянно тщетно делаю вид стабильный.
И всё сильней и сильней наши с тобой флюиды;
И мы всё тянемся ближе и ближе, дышим и —
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Şarkı sözü çevirisi
Beni bulutlara gönder.
Rüzgar, beni bulutlara taşı —
Sadece sen ve ben, dudaklarında:
Ben seni çok seviyorum!
Her şey çok ciddi, hiç de kolay değil —
Beni görüyor ve aklımı kaybediyorum.
Sensiz olduğum tüm hayatım boyunca.
El ele, burada sen ve ben —
Ve orada, yerin üstünde, birlikte uçacağız.
Bunu nasıl yaptın bilmiyorum.,
Ama aniden benim için tüm dünyadan daha önemli oldu.
Beni bulutlara gönder.
Rüzgar, beni bulutlara taşı —
Sadece sen ve ben, dudaklarında:
Ben seni çok seviyorum!
Her şey çok ciddi, sadece deli.
Seninle havaya ihtiyacım yok, seninle.
Yüz soruya sadece cevap vereceğim:
Sen benim güneşimsin ve benimle olacaksın.
Elinde bir el, burada-sen ve ben ve orada, yerin üstünde, birlikte uçacağız.
Bunu nasıl yaptın bilmiyorum.,
Ama aniden benim için tüm dünyadan daha önemli oldu!
Beni bulutlara gönder.
Rüzgar, beni bulutlara taşı —
Sadece sen ve ben, dudaklarında:
Ben seni çok seviyorum!
Beni bulutlara gönder.
Rüzgar, beni bulutlara taşı —
Sadece sen ve ben, dudaklarında:
Ben seni çok seviyorum!
Sadece birkaç kelime ve dakikalar yeterliydi
Ne olduğunu anla: en çok!
Kendimi şok, beklemiyordum —
Yüzünde bir gülümseme hissediyor - tam olarak vurdu.
Ve açıkça, ama anlamıyorum —
Ya sesi, ya da çılgınca çok sessizce çıkar,
Yarı tutsak —
Ama bence bu benim için, cevap veriyorum.
Ve yanlışlıkla, beni bir şeyle yakaladın;
Ve bu yüzden umutsuzca boşuna istikrarlı görünüyorum.
Ve seninle olan hislerimiz daha güçlü ve daha güçlü;
Ve hepimiz daha yakın ve daha yakın çekiyoruz, nefes alıyoruz ve —
Beni bulutlara gönder.
Rüzgar, beni bulutlara taşı —
Sadece sen ve ben, dudaklarında:
Ben seni çok seviyorum!
Beni bulutlara gönder.
Rüzgar, beni bulutlara taşı —
Sadece sen ve ben, dudaklarında:
Ben seni çok seviyorum!