Non Servium — En Tus Carnes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Non Servium adlı sanatçının "En Tus Carnes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una imagen repulsiva golpea en tu interior
Pega fuertes martillazos, te atraviesa el corazón
Una espina clavada, un dolor descomunal
Su cara se te ha grabado y jamás la olvidaras
Puedes sentirlo de cerca, puedes apreciar su olor
Sientes como se te acerca y te acorrala en un rincón
Tus fuerzas están vencidas, no te puedes ni mover
Obligada a servirle ahora estas a su merced
Cometió un error
Vamos a invertir el dolor
Lo vas a sufrir
En tus carnes
Ahora eres tu el que caminas solo ante la oscuridad
El que ignora mi presencia y mis ganas de actuar
Has llegado hasta la esquina, y has entrado en un portal
Eres una presa fácil de aquí no te escaparas
Se intercambian los papeles, cambia de lado el terror
Tu cabeza esta en el suelo, la sangre a tu alrededor
Te llueven las puñaladas, has conocido el dolor
Tu muerte pagara el precio de una vida de terror
Cometió un error
Vamos a invertir el dolor
Lo vas a sufrir
En tus carnes
En tus carnes! En tus carnes! En tus carnes!
Lo pagaras
En tus carnes! En tus carnes! En tus carnes!
Lo pagaras
En tus carnes! En tus carnes! En tus carnes!
Lo pagaras
En tus carnes! En tus carnes! En tus carnes!
Lo pagaras
Vas a sufrirlo en tus carnes
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İçinde itici bir görüntü var
Sert çekiçle vur, kalbinden geçer
Sıkışan bir omurga, muazzam bir ağrı
Yüzü sana kazınmış ve bunu asla unutmayacaksın
Yakın hissedebilirsiniz, kokusunu takdir edebilirsiniz
Sana yaklaştığını ve seni köşeye sıkıştırdığını hissediyorsun.
Güçlerin bitti, hareket bile edemiyorsun.
Ona hizmet etmek zorunda kaldım şimdi onun merhametine kaldın
Bir hata yaptın.
Acıyı tersine çevirelim.
Acı çekeceksin.
Etinde
Şimdi karanlıkta tek başına yürüyen sensin.
Varlığımı ve hareket etme arzumu görmezden gelen biri
Köşeye kadar geldin ve bir portala girdin.
Buradan kolay bir avsın. kaçamazsın.
Rolleri değiştiriyorlar, terörün taraflarını değiştiriyorlar
Başın yerde, etrafındaki kan
Bıçaklanıyorsun, acıyı biliyorsun.
Ölümünüz, terör dolu bir hayatın bedelini ödeyecek
Bir hata yaptın.
Acıyı tersine çevirelim.
Acı çekeceksin.
Etinde
Bedeninde! Bedeninde! Bedeninde!
Bunu ödersin.
Bedeninde! Bedeninde! Bedeninde!
Bunu ödersin.
Bedeninde! Bedeninde! Bedeninde!
Bunu ödersin.
Bedeninde! Bedeninde! Bedeninde!
Bunu ödersin.
Etinde acı çekeceksin.
(Bu metin için Gre_hateful'a teşekkürler)