Non — Soundtrack 3 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Non adlı sanatçının "Soundtrack 3" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It begins very small
Seems like nothing much at all
Just a germ, just a speck, just a grain
But the seed has been sown
And before you know it’s grown
It has spread through your life like a stain
And its power will strangle your love and your joy
And its hunger consumes for it lives to destroy
Hate is a star; it becomes who you are
Not the hated, but the hater has a torment that’s greater
It will eat you alive, consume you and spit you out
Hate’s gonna win that there’s no doubt about
Hate doesn’t care who you are- Hate is the Star!
Learning hate is an art, even people who are smart can be caught,
can be crushed, can be creamed
Hate has swallowed you whole
Did you think you’re in control
Hate you though, hate you spoke, hate you dreamed
All your hate gave me substance your lives are undone
It’s your eve of destruction, your hatred has won!
I never dreamed that we’d be distanced by a hate
That all the trust we had would go
How could I hate you
How could it come to pass?
This awful twist of fate
How could I hurt you
This madness can’t be so
I can’t believe it
I never dreamed that any barriers could rise
Or that I’d ever see the stranger in your eyes
Our hearts were hurting both the same
The hurt was tearing up our souls
The fury in us made us blind
We could not see beyond the pain
If we can turn again to love
If we can heal these open wounds
We’ll leave this hatred far behind
So not a trace of hate remains
We’ll overcome our damaged past
And we’ll grow stronger side by side
To stand together through the storms
We’re safe ‘cause love will be our guide
Şarkı sözü çevirisi
Çok küçük başlar
Hiç bir şey gibi görünüyor
Sadece bir mikrop, sadece bir leke, sadece bir tane
Ama tohum ekildi
Ve sen farkına varmadan büyüdü
Hayatın boyunca bir leke gibi yayıldı.
Ve onun gücü sevgini ve sevincini boğacak
Ve onun açlığı yok etmek için yaşıyor
Nefret bir yıldızdır; kim olduğun haline gelir
Nefret edilen değil, ama nefret eden daha büyük bir işkenceye sahiptir
Seni canlı canlı yiyecek, yutacak ve tükürecek.
Hiç şüphe yok ki nefret kazanacak
Nefret kim olduğun umurumda değil-nefret bir yıldız!
Nefreti öğrenmek bir sanattır, akıllı insanlar bile yakalanabilir,
ezilebilir, kremalı olabilir
Nefret seni tamamen yuttu
Mi kontrol ediyorsun sanırım
Yine de senden nefret konuştun nefret, nefret hayal
Tüm nefretin bana madde verdi hayatların geri döndü
Bu senin yıkım arifen, nefretin kazandı!
Nefretle uzaklaşacağımızı hiç hayal etmemiştim.
Sahip olduğumuz tüm güven giderdi
Senden nasıl nefret edebilirim
Nasıl gelecek olabilir mi?
Kaderin bu korkunç twist
Seni nasıl incitebilirim
Bu delilik böyle olamaz
Ben inanamıyorum
Herhangi bir engelin yükselebileceğini hiç hayal etmedim
Ya da gözlerinde bir yabancıyı göreceğimi.
Kalplerimiz aynı şekilde acıyordu.
Acı ruhlarımızı parçalıyordu.
İçimizdeki öfke bizi kör etti
Acının ötesini göremedik.
Eğer tekrar aşka dönebilirsek
Eğer bu açık yaraları iyileştirebilirsek
Bu nefreti çok geride bırakacağız
Yani bir nefret izi kalmadı
Edeceğiz bozuk geçmişimizi aşmak
Ve yan yana daha da güçleneceğiz
Fırtınalar boyunca birlikte durmak için
Güvendeyiz, çünkü aşk rehberimiz olacak.