Nonamerz — Чужие Праздники şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nonamerz adlı sanatçının "Чужие Праздники" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все любят праздники
Весёлую музыку и разговоры,
Но неправда что я никогда не грущу
Откройте шампанское, наполните бокалы
Выпьем же за то, чтоб радость нас не покидала
Протяни мне свою руку и скажи мне своё имя
На этом празднике мы перестанем быть чужими
Чужие праздники
Порою кажется стеклянная стена вдруг вырастает
И ты натыкаешься на преграду, за которой продолжается жизнь,
Но ты уже не примешь в ней участие
Как будто в сериале сменяются события,
Но трогают они не больше чем трогают зрители
Картинки в телевизоре, что кажутся фальшивыми,
Что видимы, но всё-таки не более чем видимость
Те кто были близкими, стали вдруг статистами
Актёрами, играющими роли бестолковые
Призраками прошлого, персонами истории,
Чьи новости звучат лишь бесконечными повторами
Кто виноват, уже не важно видимо
Просто так бывает, что становимся другими мы И всё проходит, пройдут без сожаления,
Отметь свой новый праздник, свой новый день рождения
Откройте шампанское, наполните бокалы
Выпьем же за то, чтоб радость нас не покидала
Протяни мне свою руку и скажи мне своё имя
На этом празднике мы перестанем быть чужими
Кто-то становится старше, кто-то стареет
Кто-то купил Мерседес, а кто-то новый велик
Кто-то пошёл на повышение
Кто-то уверен что увольнение — начало новой карьеры
Они зовут себя свидетели своих решений
Они готовы делиться достижениями
Как в детстве, помнишь торт на день рождении
Хоть праздник был твоим, но ты делил его со всеми
Смотри, сначала чем больше людей, тем лучше
Ну да, согласен, насильно мил не будешь
Всем не угодишь, зато все по-любому в курсе,
Но однажды после праздника тебе становится пусто
И сразу вспоминаешь все косые взгляды
Всех тех, кому чужое несчастье лучше награды
Из тех кто рядом, выбираешь самых близких
И только им впредь доверяешь свои мысли
И уже кажется тебе что нет людей дороже,
Но смотришь однажды на них и не узнаёшь их Хоть сердце просто не хочет слышать доводы
Теперь есть свои праздники и чужие поводы
Откройте шампанское, наполните бокалы
Выпьем же за то, чтоб радость нас не покидала
Протяни мне свою руку и скажи мне своё имя
На этом празднике мы перестанем быть чужими
Şarkı sözü çevirisi
Herkes tatil sever
Eğlenceli müzik ve konuşma,
Ama asla üzgün olmadığım doğru değil
Şampanya aç, bardakları doldur
Sevinç bizi terk etmediği için içelim
Elini uzat ve bana adını söyle
Bu kutlamada yabancı olmayacağız.
Yabancı tatiller
Bazen cam duvar aniden büyüyor gibi görünüyor
Ve hayatın devam ettiği bir engelle karşılaşırsın,
Ama artık ona katılmayacaksın.
Sanki dizide olaylar değişiyor gibi,
Ama izleyicilere dokunmaktan daha fazla dokunmuyorlar
Televizyondaki resimler sahte görünüyor,
Görünür, ama yine de görünürlükten başka bir şey değil
Yakın olanlar aniden ekstralar oldu
Aptal rol oynayan aktörler
Geçmişin hayaletleri, tarihin kişilikleri,
Kimin haberleri sadece sonsuz tekrarlar
Kim suçlu, artık önemli değil görünüşe göre
Sadece öyle olur ki, farklı oluruz ve her şey geçer, pişmanlık duymadan geçer,
Yeni tatilinizi, Yeni Doğum gününüzü işaretleyin
Şampanya aç, bardakları doldur
Sevinç bizi terk etmediği için içelim
Elini uzat ve bana adını söyle
Bu kutlamada yabancı olmayacağız.
Birisi yaşlanıyor, birisi yaşlanıyor
Birisi bir Mercedes aldı ve birisi yeni bir bisiklet
Birisi terfi için gitti
Birisi işten çıkarmanın yeni bir kariyerin başlangıcı olduğundan emin
Onlar kendi kararlarına tanık kendilerini diyoruz
Başarıları paylaşmaya hazırlar
Çocukken doğum günü pastasını hatırlıyor musun?
Her ne kadar tatil senin olsa da, herkesle paylaştın
Bak, önce daha fazla insan, daha iyi
Evet, katılıyorum, zorla hoş olmayacaksın
Herkes memnun değil, ama her şeyi herhangi bir şekilde biliyor,
Ama bir gün tatilden sonra boş olur
Ve hemen tüm eğik bakışları hatırla
Başkasının talihsizliği ödüllerden daha iyidir
Yakın olanlar arasında, en yakın seçin
Ve sadece onlara güvenmeye devam düşüncelerini
Ve zaten öyle görünüyor ki, hiçbir insan daha pahalı,
Ama bir kez onlara bakmak ve kalp sadece argümanları duymak istemiyor olsa bile onları tanımaz
Şimdi kendi tatilleri ve başkalarının nedenleri var
Şampanya aç, bardakları doldur
Sevinç bizi terk etmediği için içelim
Elini uzat ve bana adını söyle
Bu kutlamada yabancı olmayacağız.