Nonchalant — 5 O'clock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nonchalant adlı sanatçının "5 O'clock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s really real, when I feel the way that I do right now
I see all my brothers underground
Pushing up daisies, man, it amazes me
That you can’t see where you gonna be
A statistic, everybody’s gon' call ballistic
If you had a good day, damn, I must have missed it
Cause you mad at the Universe
Going to hell with everybody else cause you want your own first
I got the urge to let you in on a little secret
Cause you keep dying if I keep it
All the keeling that you’re feeling is from within
For the copper check the color of your skin
Why lie? I couldn’t try even if I had to
Born with the bullet-proof vest when I had you
A black woman trying to get through to the few
So you can leave the next crew
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
(Bink Woods Dre):
Why should I do right and suffer
I rather do wrong making that loopy and that hustler
Instead of hot-dogs I’m eating porks up in their smother
And got a gang of loot up in the safe up in my covers
On top of all that I push big fat Lex
And got my hoes that in golf course just in case I feel like flexing
So I must ask, for real though, who are you
See, I’m a big man
(Drecia Vega):
Yeah, you know you’se a big man, check it
I went for twelve years to school and never could read
A knowledge of my hood is something they can never teach me
I never started to step but I kept up with the Joneses
Having rollers… my little pinky ring
I did a lot of kinky thing the girls knew it, flock into it
I’m around my old way, yeah, they still wants to do it
Its not about the clothes that you got on your back
But the money in your pocket and if you’re down like that
Come on
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
Wella, Mr. Black Man tell me where you’re heading
The last few years I watched while you were sheading
Pounds and pounds on growth for the population
Soon we won’t be able to have a strong black nation
A shooting here, a stabbing there nowhere to stop
Cause now you’re dying from the dose of the crack rock
I’m just a Nubian Queen that needs a king to stand strong
And try to press on
It’s not a white man’s finger on the trigger
Car-jacks, drive-by's, callin' each other «nigga»
I’m not here to scold but rather shape n' mold
That young black mind that won’t live to grow old
Cause you’re fronting smoking on the blunt and
Down with your friends cause you think you’re making ends
But you’re not — and that’s the truth of the matter
Your brother gettin' skinny, cause you want your pockets fatter
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçekten gerçek, şu anda hissettiğim gibi hissettiğimde
Tüm kardeşlerimi yeraltında görüyorum.
Papatyaları Yukarı itmek, dostum, beni şaşırtıyor
Nerede olacağını göremiyorsun.
Bir istatistik, herkes balistik olarak adlandırılacak
Eğer iyi bir gün geçirseydin, lanet olsun, kaçırmış olmalıyım
Çünkü evrene kızgınsın.
Herkesle cehenneme gitmek çünkü önce kendininkini istiyorsun.
Biraz izin isteği duydum gizli
Alırsam neden ölüyor musun
Hissettiğin tüm keeling içeriden
Bakır için cildinizin rengini kontrol edin
Neden yalan? Mecbur kalsam bile deneyemedim.
Sana sahip olduğumda kurşun geçirmez yelekle doğdum.
Bir siyah kadın trying için almak içinden için the birkaç
Böylece bir sonraki mürettebatı bırakabilirsin.
Sabahın 5'inde. Nerede olacaksın?
(Dışarıda köşede)
Kendini toparlasan iyi olur.
Tüm zamanını boşa harcıyorsun.
Zihninle birlikte
Sabahın 5'inde. Nerede olacaksın?
(Dışarıda köşede)
Kendini toparlasan iyi olur.
Tüm zamanını boşa harcıyorsun.
Zihninle birlikte
(Bink Woods Dre):
Neden doğru olanı yapmalı ve acı çekmeliyim
Ben daha doğrusu yanlış yapmak yapma o loopy ve o hustler
Sosisli sandviçler yerine, boğucu kokularını yiyorum
Ve kasada bir ganimet çetesi var örtülerimde
Tüm bunlara ek olarak, büyük şişman Lex'i itiyorum
Ve ben esneme gibi hissediyorum her ihtimale karşı golf sahasında benim çapalar var
Bu yüzden gerçekten sormalıyım, sen kimsin
Bak, ben büyük bir adamım.
(Drecia Vega):
Evet, büyük bir adam olduğunu biliyorsun, kontrol et.
On iki yıl okula gittim ve asla okuyamadım
Kaputumu bilmek Bana asla öğretemeyecekleri bir şey
Adım atmaya hiç başlamadım ama Joneslara ayak uydurdum.
Silindirlere sahip olmak ... küçük pinky yüzüğüm
Kızların bildiği bir sürü sapıkça şey yaptım, içine akın
Eski yolumdayım, Evet, hala yapmak istiyorlar
Bu sırtında giydiğin kıyafetlerle ilgili değil.
Ama para cebinde ve eğer böyle düşersen
Haydi
Sabahın 5'inde. Nerede olacaksın?
(Dışarıda köşede)
Kendini toparlasan iyi olur.
Tüm zamanını boşa harcıyorsun.
Zihninle birlikte
Sabahın 5'inde. Nerede olacaksın?
(Dışarıda köşede)
Kendini toparlasan iyi olur.
Tüm zamanını boşa harcıyorsun.
Zihninle birlikte
Wella, Bay siyah adam bana nereye gittiğini söyle.
Son birkaç yıldır sen saçlarını keserken izledim.
Nüfus için kilo ve kilo artışı
Yakında güçlü bir siyah ulusa sahip olamayacağız
Burada bir çekim, orada bir bıçaklama duracak bir yer yok
Çünkü şimdi çatlak Kaya dozundan ölüyorsun.
Ben sadece güçlü durmak için bir krala ihtiyacı olan bir Nubian Kraliçesiyim
Ve daha fazla basmaya çalışın
Tetikte beyaz bir adamın parmağı değil.
Araba krikoları, arabayla geçenler, birbirlerine «zenci " diyorlar»
Burada azarlamak değilim ama yerine n' kalıp şekli
Yaşlanmak için yaşamayacak genç siyah zihin
Çünkü künt üzerinde sigara içiyorsun ve
Arkadaşlarınla kahrolsun çünkü bir son verdiğini düşünüyorsun.
Ama sen değilsin-ve bu işin gerçeği
Kardeşin zayıflıyor, çünkü ceplerini şişmanlatıyorsun.
Sabahın 5'inde. Nerede olacaksın?
(Dışarıda köşede)
Kendini toparlasan iyi olur.
Tüm zamanını boşa harcıyorsun.
Zihninle birlikte
Sabahın 5'inde. Nerede olacaksın?
(Dışarıda köşede)
Kendini toparlasan iyi olur.
Tüm zamanını boşa harcıyorsun.
Zihninle birlikte