None More Black — Zing-Pong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, None More Black adlı sanatçının "Zing-Pong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, I’m running on empty
I’m running on overdrive to pave the way
Hey, I’m thinking too busy
I’m thinking to overtime, but I ain’t getting paid
Why do I overextend myself?
When I’ve overspent my wealth
I do it over and over again
Spend time wasted
Some say, «Hey, learn to relax just a little»
But I can’t, no, I won’t, there’s way too much to be done
Every note in my head’s like a murder, every landscape seems to inspire
I’ve got to do something, I can’t sit still, I got my mind on something else
Why do I overextend myself?
When I’ve overspent my wealth
I do it over and over again
Spend time switching back and forth
In my head
It’s the longest trip I’ve had
Like a liquid feeling in my skin
I waste time wasted
It wouldn’t work if I tried to
It wouldn’t work if I wanted to
It won’t let go
My mind’s a trap
It wouldn’t work if I tried to
It wouldn’t work if I wanted to
It won’t let go
My mind’s a trap
I try to slip away
It’s nearly impossible to get away unscathed
We’re there, I’m there
Ah, fuck it
Şarkı sözü çevirisi
Hey, boş koşuyorum.
Yolu açmak için overdrive'da koşuyorum.
Hey, çok meşgul olduğumu düşünüyorum.
Fazla mesai yapmayı düşünüyorum ama para almıyorum.
Neden kendimi fazla uzatıyorum?
Servetimi fazla harcadığımda
Tekrar tekrar ve tekrar yapmak istiyorum
Boşa zaman harcayın
Bazıları şöyle der « " Hey, biraz rahatlamayı Öğren»
Ama yapamam, hayır, yapmayacağım, yapılacak çok şey var
Kafamdaki her not bir cinayet gibi, her manzara ilham veriyor gibi görünüyor
Bir şey yapmalıyım, hala oturamıyorum, başka bir şey üzerinde aklım var
Neden kendimi fazla uzatıyorum?
Servetimi fazla harcadığımda
Tekrar tekrar ve tekrar yapmak istiyorum
İleri geri geçiş yapmak için zaman ayırın
Kafamda
Yaşadığım en uzun yolculuk olacak
Cildimde sıvı bir his gibi
Ben boşa zaman kaybı
Deneseydim işe yaramazdı.
İsteseydim işe yaramazdı.
Gitmesine izin vermez
Aklım bir tuzak
Deneseydim işe yaramazdı.
İsteseydim işe yaramazdı.
Gitmesine izin vermez
Aklım bir tuzak
Uzaklaşmaya çalışıyorum
Zarar görmeden kurtulmak neredeyse imkansız
Geldik, ben
Ah, siktir et.