NONONO — Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NONONO adlı sanatçının "Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your eyes change when you’re looking at me You’re walking downstairs and you leave
And you turn into a crippled man
And my heart is ripped out and thrown on the floor
There’s no pieces to be picked up anymore
Though you promised me the promised land
Yeah, you promised me Love, love, love x3
Yeah, you promised me Love, love, love x3
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
And the town is turning to the roof of the sounds
Trying, but I can’t turn it down, stuck here in middle air
You eyes holding someone else by the back
Seeing all your pictures in black
You promised me the promised land
Then you promised me Love, love, love x3
Then you promised me Love, love, love x3
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
(Interlude)
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
Şarkı sözü çevirisi
Bana baktığında gözlerinde değişiklik var. aşağı iniyorsun ve gidiyorsun.
Ve sen sakat bir adama dönüşüyorsun
Ve kalbim sökülmüş ve yere atılmış
Artık toplanacak parça yok.
Bana vaat edilen toprakları vaat etmene rağmen
Evet, bana söz verdin Aşk, aşk, aşk x3
Evet, bana söz verdin Aşk, aşk, aşk x3
Bana sevgi ver, bana umut ver
Bana inanç ver, hadi, aşkım!
Ve şehir seslerin çatısına dönüyor
Deniyorum, ama geri çeviremiyorum, burada orta havada sıkışıp kaldım
Gözlerini sırtında başka birini tutuyorsun.
Tüm fotoğraflarınızı siyah olarak görmek
Bana vaat edilen topraklara söz verdin.
Sonra bana söz verdin Aşk, aşk, aşk x3
Sonra bana söz verdin Aşk, aşk, aşk x3
Bana sevgi ver, bana umut ver
Bana inanç ver, hadi, aşkım!
(Ara)
Lalalalalalalove
Lalalalalala
Lalalalalalalove
Lalalalalala
Bana sevgi ver, bana umut ver
Bana inanç ver, hadi, aşkım!