Nonoy Zuniga — Kumusta Ka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nonoy Zuniga adlı sanatçının "Kumusta Ka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kumusta ka?
Ikaw ay walang pinag-iba
Ganyan ka rin nang tayo ay huling magkita
Tandang-tanda ko pa habang ako’y papalayao
Tinitingnan kita hanggang wala ka na
Kumusta ka?
May ibang kislap ang yong mata;
Halata na ang daigdig mo ngayon ay kay saya
Siguro ay nagmamahal ka na ng totoo;
S’ya ba’y katulad konung tayong dalawa?
O kay tagal na ako’y nag-isip at naghintay
Makita ka, mayakap at muli pang mahagkan;
Ngunit ngayong nangyari na, ako ay nauutal
Walang masabi kundi kumusta ka
Kumusta ka?
Ano ba’ng dapat sabihin pa?
Dibdib ko’y malakas na namang kumakaba
Dapat kayang malaman mong hindi nagbabago
Hanggang ngayon, sinta mahal pa rin kita
O kay tagal na ako’y nag-isip at naghintay
Makita ka, mayakap at muli pang mahagkan;
Ngunit ngayong nangyari na, ako ay nauutal
Walang masabi kundi kumusta ka
Şarkı sözü çevirisi
Ne haber?
Cahil misin
Son gittiğimizde olduğunu aynı şekilde karşılamak için
Öldüğümü çok iyi hatırlıyorum.
Sen gidene kadar sana bakıyorum.
Ne haber?
Bazıları gözlerini parlatıyor;
Açıkçası, dünyanız mutlu olacak
Belki zaten gerçek aşk;
O da bizim gibi mi?
Oh, ne kadar düşündüm ve bekledim
Görüşürüz, sarıl ve tekrar öp;
Ama şimdi bu oldu, sıkıntılıyım
Söyleyecek bir şey yok ama nasılsın
Ne haber?
Ne fazlası var?
Göğsüm hala güçlü
Tutarlılığı bilmeniz gerekir
Şimdiye kadar, tatlım, seni hala seviyorum.
Oh, ne kadar düşündüm ve bekledim
Görüşürüz, sarıl ve tekrar öp;
Ama şimdi bu oldu, sıkıntılıyım
Söyleyecek bir şey yok ama nasılsın