Noodle Muffin — Supergirl Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noodle Muffin adlı sanatçının "Supergirl Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling lonely like I’ve never before
Like a dog dumped and left as a stray
And I’ve started kneeling like I haven’t before
She’s the one only reason I pray
So I waste my time, moping round, feeling blue
And I spend my time on my knees in the pew
And so I’m wondering why?
Oh, why can’t it be me?
Who has the fortune to spy,
You in my toast or tea?
I keep thinking 'bout that Super Girl Mary
She is the one with the Ox-bow hair
Turns me inside out, she’s the Super Girl Mary
She’s cold as stone 'cause she just don’t care, don’t care, don’t care!
I feel rejected and as small as an ant
To this girl who’s as large as the World
And I feel as orphaned as a babe in the trash
Left to die in the cold by this girl
So I waste my time, moping round, feeling blue
And I spend my time on my knees in the pew
Oh, why can’t it be me?
Who has the fortune to spy,
You in my toast or tea?
I’m obsessin' 'bout that Super Girl Mary
She is the one with the Ox-bow hair
Turns me inside out, she’s the girl called Mary
She turns me down like she just don’t care
Break:
She’ll tear her eyes
Appear in lights
And save the whole damn world!
But when I cry,
she’ll not be by
I’ve got beads, not that girl
Solo. Repeat Break. Chorus 1 & 2.
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce hiç olmadığı kadar yalnız hissediyorum.
Terk edilmiş ve başıboş bir köpek gibi
Ve daha önce yapmadığım gibi diz çökmeye başladım.
Dua etmemin tek sebebi o.
Çok zaman harcamam, yuvarlak kederli, üzgün
Ve zamanımı dizlerimin üzerinde, bir tezgahta geçiriyorum.
Ve neden merak ediyorum?
Oh, neden ben olmayayım?
Casusluk için kimin serveti var,
Tostumda mısın çayımda mı?
Şu Süper kız Mary'yi düşünüp duruyorum.
Öküz yayı saçlı olan o.
Beni ters çeviriyor, o Süper kız Mary
Taş gibi soğuk çünkü umursamıyor, umursamıyor, umursamıyor!
Reddedilmiş ve bir karınca kadar küçük hissediyorum
Dünya kadar büyük olan bu kıza
Ve kendimi çöpte bir bebek gibi yetim hissediyorum
Bu kız tarafından soğukta ölüme terk edildi
Çok zaman harcamam, yuvarlak kederli, üzgün
Ve zamanımı dizlerimin üzerinde, bir tezgahta geçiriyorum.
Oh, neden ben olmayayım?
Casusluk için kimin serveti var,
Tostumda mısın çayımda mı?
Süper Kız Mary obsessin' 'bout ediyorum
Öküz yayı saçlı olan o.
Beni ters çeviriyor, o Mary adında bir kız
Beni umursamıyormuş gibi reddediyor.
Kırmak:
Gözlerini yırtacak.
Işıklarda görünür
Ve tüm lanet dünyayı kurtar!
Ama ağladığımda,
orada olacak değil mi
Boncuklarım var, o kız değil.
Solo. Molayı Tekrarlayın. Koro 1 ve 2.