Nora Arnezeder — Enterrée Sous Le Bal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nora Arnezeder adlı sanatçının "Enterrée Sous Le Bal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’en a qui rêvent du Père Lachaise
Avec un marbre, des lettres d’or
Et pour faire bien dans le décor
Deux anges qui se disent des fadaises
Moi, si j’cane avant mon homme
Par un microbe qui n’a pas d’nom
Ou écrasée par un camion
J’veux pas du ciel comme royaume
Je veux qu’les gars de la funèbre
Glissent mon sapin tout doucement
Sous le parquet encore vibrant
D’une série de tangos superbes
Je veux entendre sur ma tête
Mille escarpins mille souliers
Tourner soirées et matinées
Moi, si j’cane avant mon homme
Par un microbe qui n’a pas d’nom
Ou écrasée par un camion
J’veux pas du ciel comme royaume
Je veux qu’on me dépose en douce
Sous un balle de mes seize années
Et la sciure en quelques poignées
F’ra les étoiles de la Grande Ours
En’d’ssous je saurai quel orchestre
Turbine à faire de la romance
Pour que l’amour soit en gala
La mort n’aura pas d’importance
Moi, si j’cane avant mon homme
Par un microbe qui n’a pas d’nom
Ou écrasée par un camion
J’veux pas du ciel comme royaume
Şarkı sözü çevirisi
Peder Lachaise'i hayal edenler var.
Mermer, altın harflerle
Ve dekorda iyi yapmak için
Kendilerini fadaises olarak adlandıran iki melek
Ben, eğer erkeğimin önünde durursam
Adı olmayan bir mikrop tarafından
Ya da bir kamyon tarafından ezildi
Cenneti bir krallık olarak istemiyorum
Cenazedeki adamları istiyorum.
Ağacımı yavaşça kaydırın
Hala canlı parke altında
Çarpıcı Tango bir dizi
Kafamda duymak istiyorum
Bin pompalar bin ayakkabı
Akşamları ve sabahları çevirin
Ben, eğer erkeğimin önünde durursam
Adı olmayan bir mikrop tarafından
Ya da bir kamyon tarafından ezildi
Cenneti bir krallık olarak istemiyorum
Terk edilmek istiyorum.
On altı yıllık bir kurşunun altında
Ve birkaç kulpta talaş
F'ra büyük ayı yıldızları
En ' d'ssous orkestranın ne olduğunu bileceğim
Türbin romantizm yapmak için
Aşk için gala olmak
Ölüm önemli değil
Ben, eğer erkeğimin önünde durursam
Adı olmayan bir mikrop tarafından
Ya da bir kamyon tarafından ezildi
Cenneti bir krallık olarak istemiyorum