Nora Brockstedt — Du ska få en dag i mårå şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nora Brockstedt adlı sanatçının "Du ska få en dag i mårå" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var en liten gutt som gikk og gret og var så lei.
Hæin skulle tegne Babylon, men lærer'n hæin sa nei,
hæin ød'la hele arket, hæin var tufsete og dom,
men så hørte hæin et sus som over furukrona kom…
Du ska få en dag i måra som rein og ubrukt står
med blanke ark og farjestifter tel,
og da kæin du rette oppatt æille feil i frå i går
og da får du det så godt i mårå kvell
og om du itte greie det æilt er like trist
så ska du høre suset over furua som sist.
Du skal få en dag i mårå som rein og ubrukt står
og med blanke ark og farjestifter tel.
Og så vart gutten vaksin, og hæin gikk og var så lei.
Han hadde fridd åt jinta si, men jinta hu sa nei.
Og hæin gret i ville skauen «detti blir min siste dag».
Men da kom det over furua det såmme linne drag:
Du ska få en dag i mårå som rein og ubrukt står
med blanke ark og farjestifter tel,
og da kæin du rette oppatt æille feil i frå i går
og da får du det så godt i mårå kvell
om du itte greie det æilt er like trist
så ska du høre suset over furua som sist.
Du skal få en dag i mårå som rein og ubrukt står
og med blanke ark og farjestifter tel.
Og nå er gutten gift og går og slit som folk gjør flest.
med små bruk oppi Åsmarken der kjerringa er hest.
Og suns det blir for lite gjort og streve titt og trutt
og haein trøste seg med furusus når dagen blir for stutt-
Du ska få en dag i mårå som rein og ubrukt står
med blanke ark og farjestifter tel,
og da kæin du rette oppatt æille feil i frå i går
og da får du det så godt i mårå kvell,
og om du itte greie det æilt er like trist
så ska du høre suset over furua som sist.
Du skal få en dag i mårå som rein og ubrukt står
og med blanke ark og farjestifter tel.
Şarkı sözü çevirisi
Açgözlülükle giden ve çok sıkılan küçük bir çocuk vardı.
Hæin Babil'i çizecekti, ama Öğretmen'n hæin Hayır dedi,
hæin ød'la bütün sayfa, hæin tufse ve dom oldu,
ama hæin çam tacı üzerinde bir fısıltı duydu…
Sen ren geyiği ve kullanılmayan standları gibi sansar bir gün alacak
temiz bir sayfa ve baba-kurucu tel ile,
ve kæin dünden gelen éille hatasını düzelttiğinde
ve sonra meå kvell çok iyi olsun
ve æilt çözülmesini İtte olup olmadığını sadece üzgün gibi
yani ska, çam ağacının üzerindeki mırıltıyı son olarak duyuyorsun.
Sen ren geyiği ve kullanılmayan standları olarak mårå bir gün alacak
ve temiz bir sayfa ve baba-kurucu tel ile.
Ve sonra çocuk aşılandı ve Hein gitti ve çok sıkıldı.
Jinta say'a kulak verdi, ama jinta hu Hayır dedi.
Ve ville skauen'deki Hein gret"detti benim son günüm olacak".
Ama sonra çam ağacına çarptı. keten gibi görünüyordu.:
Sen ren geyiği ve kullanılmayan standları olarak mårå bir gün alacak
temiz bir sayfa ve baba-kurucu tel ile,
ve kæin dünden gelen éille hatasını düzelttiğinde
ve sonra meå kvell çok iyi olsun
æilt çözülmesini İtte olup olmadığını sadece üzgün gibi
yani ska, çam ağacının üzerindeki mırıltıyı son olarak duyuyorsun.
Sen ren geyiği ve kullanılmayan standları olarak mårå bir gün alacak
ve temiz bir sayfa ve baba-kurucu tel ile.
Ve şimdi çocuk evli ve insanların en çok yaptığı gibi çalışıyor ve çalışıyor.
yaşlı kadının at olduğu tepede küçük bir kullanımla.
Ve güneşler çok az şey yapar ve bakmak ve gerçeği aramak için çabalarlar
ve haein, gün çok künt olduğunda furusus ile kendini rahatlatır-
Sen ren geyiği ve kullanılmayan standları olarak mårå bir gün alacak
temiz bir sayfa ve baba-kurucu tel ile,
ve kæin dünden gelen éille hatasını düzelttiğinde
ve sonra meå kvell çok iyi olsun,
ve æilt çözülmesini İtte olup olmadığını sadece üzgün gibi
yani ska, çam ağacının üzerindeki mırıltıyı son olarak duyuyorsun.
Sen ren geyiği ve kullanılmayan standları olarak mårå bir gün alacak
ve temiz bir sayfa ve baba-kurucu tel ile.