Nora Bumbiere — Papu, saki mammai pats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nora Bumbiere adlı sanatçının "Papu, saki mammai pats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Klausies, meit', ko teikšu es…
Man viņšļoti patīk, papucīt!
Vai viņštevi mīlēt spēs?
Mīl viņšļoti, precēt grib tūlīt.
Bet vai viņštev īstais būs?
Papu, viņa dēļvai mirstu nost!
Labi, bet ko māte teiks?
Ja es lūgšu, nebūs tā.
PIEDZIEDĀJUMS
Papu,
saki mammai pats, papu, saki mammai pats…
Paklausies, meit', vai tev prāts,
Ej un runāt sāc!
Papu, saki mammai pats, papu, saki mammai pats…
Paklausies, meit', vai tev prāts,
Mani bailes māc.
Papu, saki mammai pats, papu, saki mammai pats…
Paklausies, meit', vai tev prāts,
Ej un runāt sāc!
Papu, saki mammai pats, papu, saki mammai pats…
Paklausies, meit', vai tev prāts,
Māte dusmās šņac.
Klausies, meit', ko teikšu es…
Otra tāda nav vairs pasaulē!
Vai viņšnemīl sīvo mest?
Papu, nedzer viņšun nepīpē.
Kur viņšmācās un kad beigs?
Ir jau diploms viņam kabatā.
Labi, bet ko māte teiks?
Ja es lūgšu, nebūs tā.
PIEDZIEDĀJUMS
Şarkı sözü çevirisi
Dinle kızım, ne diyeceğim.…
Ondan çok hoşlanıyorum, Baba!
Hethemselves sevmek mümkün olacak?
Onu çok seviyor, hemen evlenmek istiyor.
Ama o gerçek olacak mı?
Baba, onun için öleceğim!
Tamam, ama annem ne diyecek?
Sorarsam, sormam.
Şarkı söyleme
Baba,
annene Kendin söyle, Baba, annene Kendin söyle…
Dinle kızım, sakıncası var mı?,
Git ve konuş.
Baba, anneme Kendin söyle, Baba, anneme Kendin söyle…
Dinle kızım, sakıncası var mı?,
Korkum öğreniyor.
Baba, anneme Kendin söyle, Baba, anneme Kendin söyle…
Dinle kızım, sakıncası var mı?,
Git ve konuş.
Baba, anneme Kendin söyle, Baba, anneme Kendin söyle…
Dinle kızım, sakıncası var mı?,
Annem öfkeyle ağladı.
Dinle kızım, ne diyeceğim.…
Artık, dünyanın başka hiçbir gibi!
Yaptığı vahşi at sevgi değil mi?
Baba, ne içiyor ne de sigara içiyor.
Hestudy nerede ve ne zaman mezun olacak?
Cebinde zaten bir diploma var.
Tamam, ama annem ne diyecek?
Sorarsam, sormam.
Şarkı söyleme