Norah Jones — Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norah Jones adlı sanatçının "Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angels falling through my hair
I want to leave them tomorrow
Angels falling through my hair
I want to meet them tomorrow
Gade kijan n’ap mache
Gade kijan n’ape cheche demen
Nou pa men’m gen couraj
Men l’anj-lan ap desann
Pou ba nou couraj
Pou’l ka ba nou fos
Pou nou ka travay
Lap ban nou fos
Pou nou ka rive jus kote nou parle
Angels falling through my hair
I wanna meet them tomorrow
Meet them falling through my hair
I want to meet them tomorrow
Menm si ou we ou pa we demen
Wap toujou rive byen lwen
Piga’w rete cheche
Mache, mache
Nap rive byen lwen
Paske nap we demen
Lap ba nou couraj
Pou’n ka we demen
Lap ban nou couraj
Pou nou ka cheche
Nan tout kote ke nou ale
Nape jwen tout sa’n cheche
Paske l’anj-lan…
Şarkı sözü çevirisi
Melekler saçlarımın arasından düşüyor
Onları yarın bırakmak istiyorum.
Melekler saçlarımın arasından düşüyor
Yarın onlarla tanışmak istiyorum.
Gade kijan n'ap mache
Gade kijan n'ape cheche demen
Nou pa men'm gen couraj
Erkekler l'anj-lan ap desann
Pou ba nou couraj
Pou'l ka ba nou fos
Pou nou ka travay
Lap ban nou fos
Pou nou ka rive jus kote nou parle
Melekler saçlarımın arasından düşüyor
Yarın onlarla tanışmak istiyorum.
Saçlarımın arasından düşen onlarla tanış
Yarın onlarla tanışmak istiyorum.
Menm si ou we ou pa we demen
Wap toujou Rive byen lwen
Piga'w rete cheche
Mache, mache
Şekerleme Rive byen lwen
Paske şekerleme biz demen
Kucak ba nou couraj
Pou'n ka biz demen
Lap ban nou couraj
Pou nou ka cheche
Nan tout kote ke nou ale
Ense jwen tout sa'n cheche
Paske l'anj-lan…