Norah Jones — Miriam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norah Jones adlı sanatçının "Miriam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miriam
That’s such a pretty name
I’m gonna say it when I make you cry
Miriam
You know you done me wrong
I’m gonna smile when you say goodbye
Now I’m not the jealous type
Never been the killing kind
But you know I know what you did
So don’t put up a fight
Miriam
When you were having fun
In my big pretty house
Did you think twice?
Miriam
Was it a game to you?
Was it a game to him?
Don’t tell me lies
I know he said it’s not your fault
But I don’t believe that’s true
I’ve punished him from ear to ear
Now I’ve saved the best for you
And I try not to hurt you
'Cause you might not be that bad
But it takes a lot to make me go this mad
Oh, Miriam
That’s such a pretty name
And I’ll keep saying it Until you die
Miriam
You know you done me wrong
I’m gonna smile when you say goodbye
You know you done me wrong
I’m gonna smile when
I take your life
Mmmm…
Şarkı sözü çevirisi
Miriam.
Bu çok güzel bir isim
Seni ağlattığımda söyleyeceğim.
Miriam.
Bana yanlış yaptığını biliyorsun.
Elveda dediğinde gülümseyeceğim.
Şimdi kıskanç bir tip değilim.
Hiçbir zaman silah da
Ama ne yaptığını biliyorum biliyorsun
Bu yüzden kavga etmeyin
Miriam.
Eğlenirken
Büyük güzel evimde
İki kere mi düşündün?
Miriam.
Senin için bir oyun muydu?
Onun için bir oyundu.
Bana söyleme yalan
Senin hatan olmadığını söyledi.
Ama bunun doğru olduğuna inanmıyorum.
Onu kulaktan kulağa cezalandırdım.
Şimdi senin için en iyisini sakladım.
Ve seni incitmemeye çalışıyorum.
Çünkü o kadar da kötü olmayabilirsin.
Ama beni bu kadar delirtmek için çok şey gerekiyor.
Oh, Miriam
Bu çok güzel bir isim
Bunu söylediğim Kadar tutarım die
Miriam.
Bana yanlış yaptığını biliyorsun.
Elveda dediğinde gülümseyeceğim.
Bana yanlış yaptığını biliyorsun.
Ne zaman gülümseyeceğim
Hayatını alıyorum.
Mmmm…