Norah Jones — My Dear Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norah Jones adlı sanatçının "My Dear Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Twas Halloween and the ghosts were out,
And everywhere they’d go, they shout,
And though I covered my eyes I knew,
They’d go away.
But fear’s the only thing I saw,
And three days later 'twas clear to all,
That nothing is as scary as election day.
But the day after is darker,
And darker and darker it goes,
Who knows, maybe the plans will change,
Who knows, maybe he’s not deranged.
The news men know what they know, but they,
Know even less than what they say,
And I don’t know who I can trust,
For they come what may.
'cause we believed in our candidate,
But even more it’s the one we hate,
I needed someone I could shake,
On election day.
But the day after is darker,
And deeper and deeper we go,
Who knows, maybe it’s all a dream,
Who knows if I’ll wake up and scream.
I love the things that you’ve given me,
I cherish you my dear country,
But sometimes I don’t understand,
The way we play.
I love the things that you’ve given me,
And most of all that I am free,
To have a song that I can sing,
On election day.
Şarkı sözü çevirisi
Cadılar Bayramıydı ve hayaletler dışarıdaydı.,
Her yere gittiler, bağırıyorlar ,
Ve gözlerimi kapatsam da biliyordum,
Bunların geçip gideceğini.
Ama gördüğüm tek şey korku.,
Ve üç gün sonra her şey açıktı,
Seçim günü kadar korkunç bir şey yok.
Ama ertesi gün daha karanlık,
Ve daha koyu ve daha koyu gider,
Kim bilir, belki planlar değişecek,
Kim bilir, belki de deli değildir.
Biliyorlar ne haber adamlar biliyor, ama onlar,
Söyledikleri az bile ,
Ve kime güvenebileceğimi bilmiyorum.,
Ne olursa olsun geliyorlar.
çünkü adayımıza inandık.,
Ama daha da fazlası nefret ettiğimiz şey.,
Sallayabileceğim birine ihtiyacım vardı.,
Seçim gününde.
Ama ertesi gün daha karanlık,
Ve daha derine ve daha derine gidiyoruz,
Kim bilir, belki de hepsi bir rüyadır,
Uyanıp çığlık atacağımı kim bilebilir?
Bana verdiğin şeyleri seviyorum.,
Sana değer veriyorum sevgili ülkem,
Ama bazen anlamıyorum.,
Oyun tarzımız.
Bana verdiğin şeyleri seviyorum.,
Ve en önemlisi özgürüm,
Şarkı söyleyebileceğim bir şarkıya sahip olmak,
Seçim gününde.