Norah Jones — New York City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norah Jones adlı sanatçının "New York City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t remember what I planned tomorrow
I can’t remember when it’s time to go When I look in the mirror
Tracing lines with a pencil
I remember what came before
I wanted to think there was endless love
Until I saw the light dim in your eyes
In the dead of the night I found out
Sometimes there’s love that won’t survive
New York City
Such a beautiful disease
New York City
Such a beautiful,
Such a beautiful disease
Laura kept all her disappointments
Locked up in a box behind her closet door
She pulled the blinds and listened to the thunder
With no way out from the family store
We all told her things could get better
When you just say goodbye
I’ll lay awake one more night
Caught in a vision I want to deny
And did I mention the note that I found
Taped to my locked front door
It talked about no regrets
As it slipped from my hand to the scuffed tile floor
I rode the train for hours on end
And watched the people pass me by It could be that it has no end
Just an action junkie’s lullaby
New York City
We were full of the stuff that every dream rested
As if floating on a lumpy pillow sky
Caught up in the whole illusion
That dreams never pass us by Came to a tattoed conclusion
That the big one was knocking on the door
What started as a mass delusion
Would take me far from the place I adore
New York City
Şarkı sözü çevirisi
Yarın ne planladığımı hatırlayamıyorum.
Aynaya baktığımda gitme zamanı geldiğinde hatırlayamıyorum.
Bir kalemle çizgileri izleme
Daha önce ne olduğunu hatırlıyorum
Sonsuz aşk olduğunu düşünmek istedim.
Ta ki gözlerindeki ışığı görene kadar.
Gecenin köründe öğrendim
Bazen hayatta kalamayacak aşk vardır.
New York City
Böyle güzel bir hastalık
New York City
Böyle bir güzel,
Böyle güzel bir hastalık
Laura tüm hayal kırıklıklarını sürdürdü
Dolap kapısının arkasındaki bir kutuya kilitlendi
Panjurları çekti ve gök gürültüsünü dinledi
Aile mağazasından çıkış yolu yok
Hepimiz ona her şeyin daha iyi olabileceğini söyledik.
Sadece elveda dediğinde
Bir gece daha uyanık kalacağım.
İnkar etmek istediğim bir vizyona yakalandım
Ve bulduğum nottan bahsettim mi
Kilitli ön kapıma bantlanmış
Hiçbir pişmanlık hakkında konuştu
Elimden çizilmiş karo zemine kayarken
Saatlerce trene bindim.
Ve insanların beni geçişini izledim.
Sadece bir aksiyon bağımlısı ninni
New York City
Her rüyanın dinlendiği şeylerle doluyduk.
Sanki topaklı bir yastık gökyüzünde yüzüyormuş gibi
Tüm yanılsama yakalandı
Bu rüyalar bizi asla geçmez, dövmeli bir sonuca geldi
Büyük bir kapı olduğunu
Kitlesel bir yanılsama olarak başlayan şey
Beni taptığım yerden uzaklara götürürdü.
New York City