Norah Jones — Not My Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norah Jones adlı sanatçının "Not My Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me breathe,
Help me believe,
You seem really glad that I am sad.
You are not my friend,
I cannot pretend that you are.
You made it sting,
Your voice is ringing,
Just like the boys who laughed at me in school.
You are not my friend,
I cannot pretend anymore.
You found a place,
No one should ever go.
I’ll be ok,
'cause when I back away,
I’m gonna keep the handle of your gun in sight.
Şarkı sözü çevirisi
Nefes almama yardım et ,
İnanmama yardım et,
Üzgün olduğum için çok mutlu görünüyorsun.
Sen benim arkadaşım değilsin ,
Öyleymiş gibi davranamam.
Sting yapmışsın ,
Sesin çalıyor.,
Tıpkı okulda bana gülenler gibi.
Sen benim arkadaşım değilsin ,
Artık rol yapamam.
Bir yer buldun ,
Kimse gitmemeli.
Tamam olurum,
çünkü geri çekildiğimde,
Silahının sapını görüş alanında tutacağım.