Norah Jones — Wish I Could şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norah Jones adlı sanatçının "Wish I Could" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We met in a place I used to go,
Now I just walk by it for show,
Can’t bear to go in without you know,
Wish I could,
Wish I could.
But Annie is standing in the door,
With a look on her face I can’t just ignore,
She tells me that her heart is sore,
And pulls me in,
She pulls me in.
She says «love in the time of war is not fair»,
«He was my man but they didn’t care»,
«Sent him far away from here»,
«No goodbye»,
«No goodbye».
I don’t tell her that I once loved you too,
Or about all the things we used to do,
I kiss her hair and think of you,
Walking down,
The road you found.
We met in a place I used to go,
Now I only walk by it slow,
Can’t bear to go in without you know,
Wish I could,
Wish I could,
Wish I could,
Wish I could.
Şarkı sözü çevirisi
Ben eskiden bir yere gitmek için buluştuk ,
Şimdi sadece gösteri için yürüyorum,
Sen bilmeden içeri girmeye dayanamıyorum.,
Keşke ,
Keşke.
Ama Annie kapıda duruyor.,
Yüzündeki ifadeyle görmezden gelemem.,
Bana kalbinin ağrıdığını söylüyor.,
Ve beni içeri çeker,
Beni içeri çekiyor.
«Savaş zamanında aşk adil değil " diyor»,
"O benim erkeğimdi ama umursamadılar»,
"Onu buradan uzaklara gönderdim»,
"Elveda yok»,
«Hayır " güle güle».
Ona bir zamanlar seni sevdiğimi söylemiyorum.,
Ya da eskiden yaptığımız her şey hakkında.,
Saçlarını öpüyorum ve seni düşünüyorum,
Aşağı yürümek,
Bulduğun yol.
Ben eskiden bir yere gitmek için buluştuk ,
Şimdi sadece yavaş yavaş yürüyorum,
Sen bilmeden içeri girmeye dayanamıyorum.,
Keşke ,
Keşke ,
Keşke ,
Keşke.