Nordwind — Nordische Farben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nordwind adlı sanatçının "Nordische Farben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Die Tage werden licht und blau
und silbergrün das frische Meer.
Die Luft weht seidig warm und lau
die Störche ziehen wieder her
und auf den Feldern helles Gold
der hohe Weizen blüht bald aus
die Glut die durch die Ähren rollt
flieht auf die rauhe See hinaus.
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Die Friesekaten schimmern weiß
im Herbst verwehten Dünengras.
Bald glitzert hier das erste Eis
auf jedem See
wie grünes Glas.
Die Wolkenfeuer stecken schon
die wilde Wintersee in Brand.
Und stehlen sich ins Grau davon
noch lange strahlen Meer und Land.
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Şarkı sözü çevirisi
İskandinav renkleri rüzgarda parlıyor
burada, sellerin evde olduğu yer
bize Güneş resimlerini çok net bir şekilde boyayın
İskandinav renkleri yıl boyunca dolaşıyor.
Günler açık ve mavi olacak
ve gümüş yeşil taze deniz.
Hava ipeksi sıcak ve ılık darbeler
leylekler geri geliyor
ve tarlalarda parlak Altın
yüksek buğday yakında çiçek açar
mısırın kulaklarından yuvarlanan közler
fırtınalı denizlere kaçış.
İskandinav renkleri rüzgarda parlıyor
burada, sellerin evde olduğu yer
bize Güneş resimlerini çok net bir şekilde boyayın
İskandinav renkleri yıl boyunca dolaşıyor.
Friesekaten pırıltılı beyaz
sonbaharda, kumul çimleri sürüklendi.
Yakında ilk dondurma burada parlıyor
her gölde
yeşil cam gibi.
Bulut yangınları zaten sıkışmış
vahşi kış Gölü yanıyor.
Ve gri içine çalmak
deniz ve kara hala uzun süre yayılıyor.
İskandinav renkleri rüzgarda parlıyor
burada, sellerin evde olduğu yer
bize Güneş resimlerini çok net bir şekilde boyayın
İskandinav renkleri yıl boyunca dolaşıyor.
İskandinav renkleri yıl boyunca dolaşıyor.