Norine Braun — Jade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norine Braun adlı sanatçının "Jade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JADE For her Monkey King
She would dance and sing
Put on the show
He’d hobble with his canes
They would play her games
A bandit’s love grows
More than just a girl
He would rule her world
She waited there
But old man in a hurry
Left with bones to bury
Her heart was breaking
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun
Forever Fighter second son Sole adopted one
The loyal boy Came from tragedy
Banished memory
Kept fading slowly
Star-crossed and attuned
Learned he was the moon
His idol sun Hiding never speak
Or be found he’s weak
His longing burning
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun Forever
When the baby came
Jealous eyes were tamed
When ill lungs cried
Coddled and caressed
Grew up and impressed
The neighbour’s maiden
Witness to her risk Mortal lover’s kiss
He’d never tell
She loved the enemy
Blood stained misery
As she lay dying
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun Forever…
Şarkı sözü çevirisi
Maymun Kralı için Yeşim
Dans edip şarkı söylerdi.
Gösteriye koy
Bastonlarıyla sallanırdı.
Onun oyunlarını oynarlardı.
Bir haydutun aşkı büyür
Sadece bir kızdan daha fazlası
Onun dünyasını yönetirdi.
Orada bekledi
Ama yaşlı adam acelesi var
Gömmek için kemiklerle kaldı
Kalbinin kırıldığını
Yeşim temiz yıkar
Gökyüzünde asılı
Yeşim şakayık ölmeyecek
Güneşte okyanuslar gibi Yeşim
Sonsuza kadar savaşçı ikinci oğlu tek bir tane kabul etti
Sadık çocuk trajediden geldi
Sürgün edilen bellek
Yavaş yavaş solmaya devam etti
Yıldız geçti ve uyum sağladı
Öğrendim ay oldu
Onun idolü Güneş saklanıyor asla konuşmak
Ya da bulunması çok güçsüz
Onun özlemi yanıyor
Yeşim temiz yıkar
Gökyüzünde asılı
Yeşim şakayık ölmeyecek
Yeşim sonsuza dek güneşte okyanuslar gibi
Bebek geldiğinde
Kıskanç gözler evcilleştirildi
Hasta akciğerler ağladığında
Şımarık ve okşadı
Büyüdüm ve etkilendim
Komşunun kızlık
Ölümlü sevgilisinin risk öpücüğüne TANIK OLUN
Asla söylemez
Düşmanı severdi.
Kan lekeli sefalet
Ölürken yatarken
Yeşim temiz yıkar
Gökyüzünde asılı
Yeşim şakayık ölmeyecek
Yeşim sonsuza dek güneşte okyanuslar gibi…