Norine Braun — Persephone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norine Braun adlı sanatçının "Persephone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The river flows underground
Crone stand and wipes her brow
She is wiser than the world would know
She sees thought Hades eyes
And hears to her surprise
Demeter crying for her daughter dear
Persephone picked the flower bright
Dark Earth swallowed her out of sight
Persephone picked the flower bright
The river flows underground
Crone hears the hidden sound
She is singing the maiden’s song
She knows both the living and the dead
Rules where others fear to tread
Accepted the fruit and then she returned to sky
Welcomed by daylight in Earth mother’s arms
Spring returned, forever youthful her charms
Still no one would risk to speak her name
Şarkı sözü çevirisi
Nehir yeraltında akıyor
Kocakarı stand ve alnında bir mendil
Dünyanın bileceğinden daha akıllıdır.
Hades'in gözlerini görüyor.
Ve onun sürprizini duyar
Demeter sevgili kızı için ağlıyor
Persephone parlak bir çiçek aldı
Karanlık Dünya onu Gözden kaçırdı
Persephone parlak bir çiçek aldı
Nehir yeraltında akıyor
Kocakarı gizli sesi duyar
Kızlık şarkısını söylüyor.
Hem yaşayanları hem de ölüleri bilir.
Başkalarının ayak basmaktan korktuğu kurallar
Meyveyi kabul etti ve sonra gökyüzüne döndü
Dünya annesinin kollarında gün ışığı ile karşılandı
Bahar geri döndü, sonsuza dek genç cazibesi
Ve yine de kimse onun adını söyleme riskini göze alamazdı