Norine Braun — Rock and a Hard Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norine Braun adlı sanatçının "Rock and a Hard Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to be free again
Would you please kick the can
I want to be free again
Would you please just kick the can
You were a girl then
But now you are a man
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
I remember you laughing through your tears
A gender outlaw hiding from those fears
They blamed the victim struggling all those years
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
Self imprisoned to a safe but lonely cell
The great pretender masks an empty well
I want to help you but I can’t get out
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
I know the shadow scares us all
There’s things that you can’t tell at all
Your life riddles you inside
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
I want to be free again…
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar özgür olmak istiyorum
Lütfen kutuyu tekmeleyebilir misin
Tekrar özgür olmak istiyorum
Lütfen kutuyu tekmeleyebilir misin
O zamanlar kızdın.
Ama şimdi bir erkeksin
Her zaman bir Kaya ve sert bir yer arasında sıkışmış
Her zaman bir kaya arasında yakalandı,
Her zaman bir kaya arasında yakalandı,
Her zaman bir Kaya ve sert bir yer arasında sıkışmış
Gözyaşlarına güldüğünü hatırlıyorum.
Bu korkulardan gizlenen bir cinsiyet suçlusu
Tüm bu yıllar boyunca mücadele eden kurbanı suçladılar
Her zaman bir Kaya ve sert bir yer arasında sıkışmış
Her zaman bir kaya arasında yakalandı,
Her zaman bir kaya arasında yakalandı,
Her zaman bir Kaya ve sert bir yer arasında sıkışmış
Kendini güvenli ama yalnız bir hücreye hapsetti
Büyük pretender boş bir kuyuyu Maskeler
Sana yardım etmek istiyorum ama çıkamıyorum.
Her zaman bir Kaya ve sert bir yer arasında sıkışmış
Her zaman bir kaya arasında yakalandı,
Her zaman bir kaya arasında yakalandı,
Her zaman bir Kaya ve sert bir yer arasında sıkışmış
Gölgenin hepimizi korkuttuğunu biliyorum.
Söyleyemeyeceğin şeyler var.
Hayatın seni içeride gizliyor.
Her zaman bir Kaya ve sert bir yer arasında sıkışmış
Her zaman bir kaya arasında yakalandı,
Her zaman bir kaya arasında yakalandı,
Her zaman bir Kaya ve sert bir yer arasında sıkışmış
Her zaman bir kaya arasında yakalandı,
Her zaman bir kaya arasında yakalandı,
Her zaman bir Kaya ve sert bir yer arasında sıkışmış
Tekrar özgür olmak istiyorum…