Norma Jean — 1,000,000 Watts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norma Jean adlı sanatçının "1,000,000 Watts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you wanna speak of the devil
You will feel the wave of his or her invented wings
We see the shadow of the axe before
It falls on the necks of the sheep
But if the light has a secret shade
I am the lamb that has become the wolf
Yeah!
One million watts because I’m feeling alive
But you’re broken on the inside, baby
And that will never have the final say
I feel bad that you’re angry
But I’m sorry
I don’t care for what it’s worth
If it ever comes down to me or you
You’re probably going to die
So take yourself outside
And be alone to meditate with a cigarette
We see the shadow of the axe before
It falls on the necks of the sheep
But if the light has a secret shade
I am the lamb that is becoming the wolf
I feel bad that you’re angry
But I’m sorry
I don’t care for what it’s worth
If it ever comes down to me or you
You’re probably going to die
Words of war become acts of war
War!
Words of war become acts of war
Come on Yeah!
Words of war become acts of war
I’m not fucking around
Yeah!
One million watts because I’m feeling alive
You’re broken, broken
One million watts because I’m feeling alive
But you’re broken on the inside, baby
And that will never have the final say
That will never have the final say
That will never have the final say
I feel bad that you’re angry
But I’m sorry
I don’t care for what it’s worth
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şeytandan bahsetmek istiyorsan
Onun icat kanatlarının dalgasını hissedeceksiniz
Daha önce baltanın gölgesini görüyoruz
Koyunların boyunlarına düşüyor
Ama eğer ışık gizli bir gölgeye sahipse
Ben kurt olan kuzuyum.
Evet!
Bir milyon watt çünkü kendimi canlı hissediyorum
Ama sen içeriden kırıldın, bebeğim.
Ve bu asla son söze sahip olmayacak
Kızgın olduğun için kendimi kötü hissediyorum.
Ama üzgünüm
Değeri umurumda değil.
Eğer bana ya da sana gelirse
Muhtemelen öleceksin.
O yüzden dışarı çık.
Ve bir sigara ile meditasyon yapmak için yalnız olun
Daha önce baltanın gölgesini görüyoruz
Koyunların boyunlarına düşüyor
Ama eğer ışık gizli bir gölgeye sahipse
Ben kurt olan kuzuyum.
Kızgın olduğun için kendimi kötü hissediyorum.
Ama üzgünüm
Değeri umurumda değil.
Eğer bana ya da sana gelirse
Muhtemelen öleceksin.
Savaş sözleri savaş eylemleri haline gelir
Savaş!
Savaş sözleri savaş eylemleri haline gelir
Evet hadi!
Savaş sözleri savaş eylemleri haline gelir
Dalga geçmiyorum
Evet!
Bir milyon watt çünkü kendimi canlı hissediyorum
Kırıldın, kırıldın
Bir milyon watt çünkü kendimi canlı hissediyorum
Ama sen içeriden kırıldın, bebeğim.
Ve bu asla son söze sahip olmayacak
Bu asla son söze sahip olmayacak
Bu asla son söze sahip olmayacak
Kızgın olduğun için kendimi kötü hissediyorum.
Ama üzgünüm
Değeri umurumda değil.