Norma Jean — A Media Friendly Turn for the Worse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norma Jean adlı sanatçının "A Media Friendly Turn for the Worse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They provide their nectar and then I am released.
I am a grain of sand underneath the floor and so far out of reach,
but I am safe from harm.
Against this shelter they are always hammering, against these ears they are
always deafening.
I too know an angry language. Our pain is always accurate and striving to evade
its only design.
It wants to strike you down to fall into its arms again.
Blood is thicker than water, but which one did you drink?
Oh…
What I know was divided and broken down by the ignorance of others.
Spoken from their lips, but with the lungs of another.
Sounds great but tastes like blood.
These rumor sessions are assembled by us all… by us all.
They are the earth and we are the breath of life.
Your pain is always accurate and striving to evade its only design.
I want to strike you down to fall into my arms again.
Blood is thicker than water, but which one did you drink… did you drink?
Put down that retribution. I don’t need your absolution. Yeah…
Put down that retribution. I don’t need your absolution.
Put down that retribution. I don’t need your absolution… No… No… No…
Şarkı sözü çevirisi
Nektarlarını sağlıyorlar ve sonra serbest bırakılıyorum.
Ben zeminin altında bir kum tanesiyim ve şu ana kadar ulaşılamadım,
ama ben tehlikeden uzaktayım.
Bu sığınağa karşı her zaman çekiç atıyorlar, bu kulaklara karşı
her zaman sağır edici.
Ben de kızgın bir dil biliyorum. Acımız her zaman doğru ve kaçmak için çabalıyor
tek tasarımı.
Tekrar kollarına düşmek için seni vurmak istiyor.
Kan sudan daha kalın, ama hangisini içtin?
Ey…
Bildiğim şey, başkalarının cehaleti tarafından bölündü ve parçalandı.
Dudaklarından konuşuldu, ama bir başkasının akciğerleriyle.
Kulağa harika geliyor ama tadı kan gibi.
Bu söylenti seansları hepimiz tarafından toplandı... hepimiz tarafından.
Onlar toprak ve biz hayatın nefesiyiz.
Acınız her zaman doğrudur ve tek tasarımından kaçınmaya çalışır.
Tekrar kollarıma düşmen için seni vurmak istiyorum.
Kan sudan daha kalındır, ama hangisini içtin... içtin mi?
O intikamı bırak. Bağışlanmana ihtiyacım yok. Evet…
O intikamı bırak. Bağışlanmana ihtiyacım yok.
O intikamı bırak. Bağışlanmana ihtiyacım yok ... Hayır ... Hayır ... Hayır…