Norma Jean — Funeral Singer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norma Jean adlı sanatçının "Funeral Singer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been so many years since the first time I died.
The vultures have been gone for so long
The past starts again
But now it’s all been covered in ash
Dust yourself off and shine your bones cause
We’ve got a long way to go
I am the king of love to hate
You said we’d be together forever
I hope my candor doesn’t piss you off
But I wasn’t joking
Forever’s the last word I want to hear come out of your mouth
You are unchanged, why?
And no matter how it looks
I’m just now realizing they look better awake
Then they ever did asleep
The pieces are bursting together
I’ve been trying for so long to place them
Circles inside squares sparing and spoiling…
And now finally I’ve left
Burning and gasping for life
You’re drowning, but you’re not, you won’t
You are unchanged, why? Unchanged. How?
This is the only way. Spit out the candles that keep me away from you.
This is not an invitation. This is my plea.
I want to lay down in the trap you set for me And wait in peace for you
I’m bleeding from the inside but nothing can protect myself from you
I want to lay down next to you and forget the world
The only people that exist are you and I.
I want to look you in the eyes and count my blessings
You are so much more than just my other half
I’m telling you right now, I’d sell my soul for you.
Şarkı sözü çevirisi
İlk öldüğümden beri çok uzun yıllar geçti.
Akbabalar uzun zamandır yoklar.
Geçmiş yeniden başlıyor
Ama şimdi her şey külle kaplıydı.
Kendini tozla ve kemiklerini parlat.
Gitmek için uzun bir yol var
Ben nefret sevgisinin kralıyım.
Sonsuza kadar birlikte olacağımızı söylemiştin.
Umarım dürüstlüğüm seni kızdırmaz.
Ama şaka yapmıyordum
Sonsuza kadar duymak istediğim son söz ağzından çıksın
Değişmedin, neden?
Ve nasıl göründüğü önemli değil
Uyanıkken daha iyi göründüklerini fark ettim.
Sonra hiç uyuya kaldılar
Parçalar birlikte patlıyor
Bu kadar uzun süre yerleştirmek için çalışıyorum
Kareler içindeki daireler koruyucu ve bozuluyor…
Ve şimdi nihayet ayrıldım
Yaşam için yanma ve nefes nefese
Boğuluyorsun, ama boğulmuyorsun, boğulmayacaksın
Değişmedin, neden? Değişmemiş. Nasıl?
Bu tek yoldur. Beni senden uzak tutan mumları tükür.
Bu bir davet değil. Bu benim savunmam.
Benim için ayarladığın tuzağa uzanmak ve senin için huzur içinde beklemek istiyorum
İçimden kan akıyor ama hiçbir şey kendimi senden koruyamaz.
Senin yanına uzanmak ve dünyayı unutmak istiyorum.
Var olan sadece sen ve ben
Gözlerine bakmak ve kutsamalarımı saymak istiyorum.
Sen sadece diğer yarımdan çok daha fazlasısın
Sana söylüyorum, ruhumu senin için satarım.