Norma Jean — Triffids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norma Jean adlı sanatçının "Triffids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a romance!
This is a fiction, it’s a friend
That we all, we want to take to the grave
But this isn’t going to end well
This is a fable
Brought to you before a live studio audience
And it was created by adolescents
Singing «Cash that check and check that cash that check»
No one says that fear is a liar
But I’ve been told «No one gets out alive
So trust us with your life
The conclusion of the world is coming!
As soon as we have enough provisions
Plus management is God
And they’re behind it all
Silence shows nothing but weakness»
By now you’ve chosen the end
To live in fear is to not live at all
Worry is no form of treatment
You lost the sun to the walls of your bunker
But my love you know that I feel the same way
The only difference that fear is a liar
But at the top no one gets out alive
So trust us with your life
The conclusion of the world is coming!
As soon as we have enough provisions
Plus management is God
And they’re behind it all
Silence shows nothing but weakness
No one gets away alive!
By now you’ve stepped off the edge
This is a ROMANCE!!!
Darling you know that I feel the same way
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir romantizm!
Bu bir kurgu, bir arkadaş
Hepimiz mezara götürmek istiyoruz.
Ama bu iyi bitmeyecek.
Bu bir masal
Canlı bir stüdyo izleyicisinin önünde size getirildi
Ve ergenler tarafından yaratıldı
Şarkı söylemek " bu Çek Nakit ve bu Çek nakit kontrol»
Kimse korkunun yalancı olduğunu söylemez.
Ama bana «kimse canlı çıkamaz " denildi.
Bu yüzden hayatınızda bize güvenin
Dünya sonuç geliyor!
En kısa sürede yeterli erzak var
Artı yönetim Tanrı'dır
Ve her şeyin arkasında onlar var
Sessizlik zayıflıktan başka bir şey göstermez»
Şimdiye kadar sonunu seçtin.
Korku içinde yaşamak hiç yaşamamaktır
Endişe bir tedavi şekli değildir
Sığınağınızın duvarlarında güneşi kaybettiniz
Ama aşkım, biliyorsun ki ben de aynı şekilde hissediyorum.
Tek fark, korkunun bir yalancıdır
Ama en tepede kimse canlı çıkamaz.
Bu yüzden hayatınızda bize güvenin
Dünya sonuç geliyor!
En kısa sürede yeterli erzak var
Artı yönetim Tanrı'dır
Ve her şeyin arkasında onlar var
Sessizlik zayıflıktan başka bir şey göstermez
Hiç kimse sağ çıkamayacak!
Şimdiye kadar kenardan çıktınız.
Bu bir romantizm!!!
Tatlım, ben de aynı şekilde hissediyorum.