Normaal — Mamma, Woar Is Mien Pils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Normaal adlı sanatçının "Mamma, Woar Is Mien Pils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toen ik op safari was in donker Afrika
Stond ik plotseling veur een leeuw
Ik schrok mien helemaal noar
Iedereen ging op de loop, ik denk «het mot gebeuren»
Ik denk «die leeuw die vrit mien op» maar dit was wat ik heurde
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Ondanks de grote hitte bleef ik in Afrika
En trof ik daar een inboorling heur nam was Mamika
Binnen veertien dagen was ik met heur getrouwd
Maar op de bruiloft was geen bier, dat wier doar niet gebrouwd
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Als ik noar een feestje ga en dat gebeurt heel vaak
Dan is het um een uur of tien met mien weer helemoal raak
Het witte van de ogen dat draait mien veur de kop
Dan spring ik op de toafel en dan schreeuw ik in het rond
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık Afrika'da safarideyken
Aniden bir aslandım.
Beni çok korkuttun.
Herkes kaçtı, sanırım " güve şey"»
Sanırım "o aslan benim arkadaşım" ama şikayet ettiğim şey buydu.
Mamma woar mien pils olduğunu
# Biram benim biramdır #
Mamma woar mien pils olduğunu
# Biram benim biramdır #
Benim pillerden başka kimse görmedi mi
Bir düzine işime yarayabilir.
Mamma woar mien bira o zaman
# Biram benim biramdır #
Büyük sıcağa rağmen, Afrika'da kaldım.
Ve orada bir yerli Heur nam Mamika olduğunu buldum
İki hafta içinde heur ile evlendim.
Ama düğünde bira yoktu, doar demlenmedi
Mamma woar mien pils olduğunu
# Biram benim biramdır #
Mamma woar mien pils olduğunu
# Biram benim biramdır #
Benim pillerden başka kimse görmedi mi
Bir düzine işime yarayabilir.
Mamma woar mien bira o zaman
# Biram benim biramdır #
Noar'ın partisine gittiğimde ve bu her zaman olur
Sonra yine mien helemoal ile saat on civarında olacak.
Başını döndüren gözlerin beyazı
Sonra masaya atladım ve her yere çığlık attım.
Mamma woar mien pils olduğunu
# Biram benim biramdır #
Mamma woar mien pils olduğunu
# Biram benim biramdır #
Benim pillerden başka kimse görmedi mi
Bir düzine işime yarayabilir.
Mamma woar mien bira o zaman
# Biram benim biramdır #