Norman Greenbaum — The Day The Well Went Dry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norman Greenbaum adlı sanatçının "The Day The Well Went Dry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the day the well went dry
I was caught with soap in my eye
Soap in my eye made me cry
The day the well went dry
No more water down in the well
Who do we know? Who can we tell?
Where will we tell them?
Say «oh my», the day the well went dry
'Cause there’s no more water down
No more water down
No more water, down in the well
Honey, forget the pail
Water-witcher came today
Said water was three-hundred feet away
Driller said a foot costs nine
What a price to pay
So I hooked up a hose to my neighbor’s yard
Said we could take all the water we need
'Til we get our new well dug
Just bein' neighborly
'Cause there’s no more water down
No more water down
No more water down in the well
Honey, forget the pail
Everybody’s tryin' to cheer me up Even gave me a bottle of rye
Bottle of rye, mud in your eye
I ain’t got the mud 'cause my well is dry
My poor well is dry as a bone
Its heyday has come and gone
Come and gone, me oh my
The day the well went dry
'Cause there’s no more water down
No more water down
No more water down in the well
Honey, forget the pail
Şarkı sözü çevirisi
Oh, kuyunun kuruduğu gün
Gözümde sabunla yakalandım.
Gözümdeki sabun beni ağlattı
Kuyunun kuruduğu gün
Kuyuda daha fazla su yok
Kim olduğunu biliyor muyuz? Kime söyleyebiliriz?
Onlara nerede söyleyeceğiz?
» Aman Tanrım " de, kuyunun kuruduğu gün
Çünkü daha fazla su yok.
Daha fazla su yok
Daha fazla su yok, kuyuda
Tatlım, kovayı unut.
Su-witcher bugün geldi
Suyun üç yüz metre uzakta olduğunu söyledi.
Delici bir ayak dokuz maliyeti söyledi
Ne bir bedel ödemek için
Bu yüzden komşumun bahçesine bir hortum bağladım
İhtiyacımız olan tüm suyu alabileceğimizi söyledi.
Yeni kuyumuzu kazana kadar
Sadece komşu olmak
Çünkü daha fazla su yok.
Daha fazla su yok
Kuyuda daha fazla su yok
Tatlım, kovayı unut.
Herkes beni neşelendirmeye çalışıyor bana bir şişe çavdar bile verdi
Çavdar şişesi, gözündeki çamur
Çamurum yok çünkü kuyum kuru.
Zavallı kuyum bir kemik kadar kuru
Onun doruk geldi ve gitti
Gel ve git, ben oh benim
Kuyunun kuruduğu gün
Çünkü daha fazla su yok.
Daha fazla su yok
Kuyuda daha fazla su yok
Tatlım, kovayı unut.