North Mississippi Allstars — 51 Phantom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, North Mississippi Allstars adlı sanatçının "51 Phantom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
51 phantom, a boolegged man
Known from the hills to the bottomland
Late in the evening, ‘bout this time of night
51 phantom gets to feelin' right.
Memphis to New Orleans the 51 I ride
White lightnin' flash across the Mississippi sky
It’s the code of the hills like they’ve never been told
Don’t look for me out where the monkey grass grows
On down the levy, ‘round the bend
51 phantom striking again
Just for the rooster crow for day
Had me a howl down the moonshine highway
woooo—oooo-oooooo-wwwooooo-ooooo.
51 phantom, the seventh son
Memphis to New Orleans on the 51
Til I rest my head on the coolin board
51 phantom on up and down the road
woooooooooooooo-ooooooo
(Alternate live lyrics:
From Memphis to New Orleans on the 51
I’m as old as the hills, the hills we run
51 phantom creepin through your town
Might find your woman squeak round
Got your gallop, your monkey grass
Ain’t the first time, won’t be the last
Mis’sippi moonshine all up in my head
Shotgun and boobytrap livin in my bed
Well, you won’t hear me coming in the light of day
But you might hear me howl down the lonesome highway)
Şarkı sözü çevirisi
51 phantom, boolegged bir adam
Tepelerden bottomland'a kadar bilinir
Akşam geç saatlerde, gecenin bu saatinde
51 phantom doğru hissediyor.
Memphis New Orleans 51 ben binmek
Mississippi gökyüzünde beyaz ışık yanıp sönüyor
Daha önce hiç söylenmemiş gibi tepelerin kodu.
Maymun otunun yetiştiği yerde beni arama.
Levy aşağı, ' viraj yuvarlak
51 hayalet tekrar vuruyor
Sadece horoz karga için gün için
Moonshine otoyolunda bir uluyan vardı
woooo-oooo-ooooo-wwwooooo-ooooo.
51 phantom, yedinci oğul
51. otoyolda memphis'ten New Orleans'a
Til I rest my head on the coolin board
51 Phantom on up and down the road
woooooooooooooo-oooooooo
(Alternatif canlı şarkı sözleri:
51. otoyolda Memphis'ten New Orleans'a
Tepeler kadar yaşlıyım, koştuğumuz tepeler kadar yaşlıyım.
51 hayalet kasabanın içinden sürünüyor
Belki de kadının gıcırdıyor
Dörtnala, maymun otuna sahipsin.
İlk kez değil, son kez değil
Mis'sippi moonshine tüm Yukarı içinde benim kafa
Av tüfeği ve bubi tuzağı yatağımda yaşıyor
Gün ışığında geldiğimi duymayacaksın.
Ama beni duyabilirsin yalnız otoyolda uluyan)