North Sea Radio Orchestra — I a Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, North Sea Radio Orchestra adlı sanatçının "I a Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, a moon,
Orbiting myself.
Sometimes
Gravity pulls me close;
And there a scene
Of longing loneliness:
Watching from without,
Craving deep within —
A closeness to myself.
So, my small moon
Joins its sister.
Mother,
Daughter, friend.
Feels held within,
Feels held within.
Hands and face are
Warmed by the sound,
A single beating heart, fed
By the same blood.
Raised by the same woman.
Middle eight. Freak out!
So, me,
A less than perfect sphere,
Deep, deep,
Deep in space,
Not needing or lonely.
More like Earth,
A finely balanced life force,
More like Earth,
A finely balanced life.
Giving,
Living,
Breathing as one.
Breathing as one.
Breathing as one.
Breathing as one.
Şarkı sözü çevirisi
Ben, bir ay,
Kendi yörüngemde.
Bazen
Yerçekimi beni yaklaştırıyor;
Ve orada bir sahne
Özlem yalnızlık:
Olmadan izliyor,
Özlem içinde derin —
Kendime yakınlık.
Yani, benim küçük ayım
Kız kardeşine katılır.
Anne,
Kızım, arkadaşım.
İçinde tutulan hissediyor,
İçinde tutulan hissediyor.
Eller ve yüz
Ses tarafından ısındı,
Tek bir kalp atışı, beslenen
Aynı kanla.
Aynı kadın tarafından büyütüldü.
Orta sekiz. Dışarı ucube!
Bana,
Mükemmel bir küreden daha az,
Derin, derin,
Uzayın derinliklerinde,
İhtiyaç duymuyor ya da yalnız değil.
Daha çok dünya gibi,
İnce dengeli bir yaşam gücü,
Daha çok dünya gibi,
İyi dengelenmiş bir hayat.
Pes,
Yaşam,
Bir bütün olarak nefes almak.
Bir bütün olarak nefes almak.
Bir bütün olarak nefes almak.
Bir bütün olarak nefes almak.