Norther — Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norther adlı sanatçının "Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s pain within,
I can’t define
Inside, within, inside,
illhealthy I feel
When your inmost yields
and you fall
deeper and deeper into grief
for each breath you take
Dark dresses my pale skin
cold shivers down my spine
I have lost hope
of loving a day of life
Faith
has fallen from me
I’m rotting inside
Fear
sickening conditions
frightening reflections
…feeling divine!!!
…so dim the light in me…
…no nothing…
…all ending…
Sleeping well in my killing bed
staring blind around —
Am I slipping away?
In the hollow decorating my grave
begging please…
disconnect the pain
When you’re going blind
from your tears
and you wander deeper
and deeper into sorrow
for each step you take
And your feet won’t carry
you no more
and you sink deeper
and deeper into misery
and you’ll soon be… dead
…so dim the light in me…
…no nothing…
…all ending…
Şarkı sözü çevirisi
İçinde acı var,
Ben tanımlayabilirim
İçinde, içinde, içinde,
ıllhealthy hissediyorum
En yüksek veriminiz ne zaman
ve sen düşüyorsun
kedere daha derin ve daha derin
aldığın her nefes için
Karanlık elbiseler soluk tenim
soğuk tüylerim diken diken
Kaybettim umarım
hayatın bir gününü sevmenin
İman
benden düştü
Çürüyen içindeyim
Korku
mide bulandırıcı koşullar
korkutucu yansımalar
... ilahi hissediyorum!!!
...bana ışığı dim …
hiçbir şey ...…
...tüm sonu…
Katil yatağımda iyi uyuyor
etrafında körü körüne bakıyor —
Kendimi kaybediyorum?
Mezarımı süsleyen oyukta
yalvarıyor lütfen…
acıyı kes
Kör olduğunda
gözyaşlarından
ve sen daha derine iniyorsun
ve kederin derinliklerine
attığınız her adım için
Ve ayakların taşımayacak
artık seni
ve sen daha derine iniyorsun
ve daha derin sefalet içine
ve yakında öleceksin.
...bana ışığı dim …
hiçbir şey ...…
...tüm sonu…