Northern Star — Wie im Rausch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Northern Star adlı sanatçının "Wie im Rausch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war wie du, du warst wie ich
beste Freunde ewiglich
es konnte gar nicht anders sein,
wir stellten uns aufs Beste ein
Das ganze Leben noch vor uns
gingen feiern ohne Grund
riefen Träume in den Wind
die verhallten so geschwind
Und die Schuld
dröhnt in mir
und dein Blick zerreißt mich schier
Warum musste das passier’n
Warum traf’s dich
warum nicht mich
Wie im Rausch
wach ich auf
Wir wollten noch so hoch hinauf
Dein Blick ist leer
du lachst nicht mehr
Es tut mir leid
das war nicht fair
Du fehlst mir sehr
Die paar Bier, hab ich gedacht
haben beide noch gelacht
Ach, na klar, kann ich noch fahr’n,
bin doch Held der Autobahn
Und die Schuld
zerrt an mir
kann’s noch immer nicht kapier’n
Warum musste das passiern
Warum traf’s dich
warum nicht mich
Wie im Rausch
schrei ich’s raus
Du wolltest doch so hoch hinaus
Ein Augenblick, dann war’s geschehen
Es tut so weh
dich so zu seh’n
Du fehlst mir
Wie im Film seh' ich’s vor mir
die Erinnerung fällt so schwer
zugedröhnt, den Fuß aufs Gas
völlig aus der Spur gerast
Jetzt sitzt du hier, die Beine starr
Gedanken wirr, dein Herz vernarbt
du schaust mich viel zu traurig an
Warum traf’s dich
warum nicht mich
Ich war wie du, du warst wie ich
Beste Freunde ewiglich
Deine Zukunft in der Hand
warf sie leichthin in den Sand
Und die Schuld
dröhnt in mir
und dein Blick zerreißt mich schier
Wie nur konnte das geschehen
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin gibiydim, sen de benim gibiydin.
sonsuza kadar en iyi arkadaşlar
başka türlü olamazdı ,
kendimizi en iyi şekilde kurduk
Bizden önceki tüm hayat
sebepsiz yere partiye gittim.
rüzgara rüyalar denir
bu kadar çabuk vefat etti.
Ve suçluluk
içimde kükrüyor
ve bakışların beni parçalara ayırıyor
Neden böyle olmak zorunda mıydı?
Neden sana çarptı
neden ben değil
Sanki bir şey bulursa eğer
Uyanıyorum
Çok yükseğe çıkmak istedik.
Bakışların boş.
artık gülmüyorsun.
Affedersiniz
bu adil değildi
Seni çok özledim
Birkaç bira sanıyordum
her ikisi de hala güldü
Elbette, hala sürebilirim.,
Ben otoyolun kahramanıyım.
Ve suçluluk
bana mastürbasyon
hala alamıyorum
Bunun neden olması gerekiyordu
Neden sana çarptı
neden ben değil
Sanki bir şey bulursa eğer
Bu bağırırım
Gitmek istediğin için çok yüksek
Bir an, o zaman olmuştu
Çok acıyor
seni böyle görmek için
Seni özledim
Filmdeki gibi önümde görüyorum.
hafıza çok zor
doped, gaz ayak
tamamen raydan çıktı
Şimdi burada otur, bacaklar sert
Düşünceler karıştı, kalbin yaralandı
bana çok üzgün görünüyorsun
Neden sana çarptı
neden ben değil
Ben senin gibiydim, sen de benim gibiydin.
Sonsuza kadar en iyi arkadaşlar
Geleceğin senin ellerinde
onu hafifçe Kuma attı
Ve suçluluk
içimde kükrüyor
ve bakışların beni parçalara ayırıyor
Bu nasıl olmuş olabilir?